Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
concomitant feature
Vertaling van "concomitant feature" in Duits
A concomitant feature of the new software is its user-friendly interface.
Ein Begleitmerkmal der neuen Software ist ihre benutzerfreundliche Oberfläche.
A concomitant feature is the ceaselessly reiterated realization that the primary ambition of many artistic practices appears to be to make a clean break with convention.
Und ein wiederkehrendes Merkmal ist denn auch die Erkenntnis, dass es das primäre Anliegen vieler Kunstpraktiken zu sein scheint, zuallererst mit Konventionen brechen zu wollen.
whereas a concomitant feature of the scheme is the rural voucher, which provides visitors to rural areas, and of the tourist facilities situated in those areas, with a convenient, cost-effective payment method common to all rural areas of the Community,
in der Erwägung, dass ergänzend zu diesem Angebot so genannte „Gutscheine für Ferien auf dem Land" den Besuchern des ländlichen Raums und seiner touristischen Einrichtungen überall in der EU eine bequeme, wirtschaftliche und überall gültige Zahlungsweise darstellen,
The wonderful mountain backdrop of the Wilder Kaiser is an exceptional concomitant feature on every trip to the green.
Die wunderschöne Bergkulisse des Wilden Kaisers zeigt sich nämlich als außergewöhnliche Begleiterscheinung bei jedem Besuch am Green.
Will populism become a concomitant feature of German politics, just like in Italy?
Entwickelt sich Populismus nun zu einer dauerhaften Begleiterscheinung deutscher Politik, ähnlich wie in Italien?
Andere resultaten
Concomitant features such as patient acceptance, data protection and data security are to be reviewed.
Begleiterscheinungen wie Akzeptanz seitens der Patienten, Datenschutz und Systemsicherheit bedürfen der Klärung.
USB over Ethernet Connector additional features Software offers a number of concomitant features that enhance and make sharing USB over Network easier.
Weitere erwähnenswerte Funktionen USB over Ethernet Connector bietet eine Vielzahl an begleitenden Funktionen, welche das Teilen von USB über das Internet einfacher machen.
The concomitant clear arrangement of the function keys and the large key spacing are further essential features of the user-friendly, high-quality design.
Die damit einhergehende übersichtliche Anordnung der Funktionstasten und der große Tastenabstand sind weitere wesentliche Merkmale des bedienfreundlichen wertigen Designs.
Marx saw this not as an inevitable concomitant of industrialization, but rather as a feature of capitalist relations of production.
Marx sah darin nicht eine unvermeidliche Begleiterscheinung der Industrialisierung, sondern vielmehr einen Wesenszug der kapitalistischen Produktionsverhältnisse.
Other features of the Funkwerk business model include concrete user knowledge, an investment policy that anticipates technological changes, small-scale flexibility and concomitant quick reaction time in terms of converting ideas into market-ready products.
Das konkrete Anwenderwissen, eine den technologischen Wandel antizipierende Investitionspolitik, mittelständische Flexibilität und eine daraus resultierende schnelle Reaktionszeit bei der Umsetzung von Ideen in marktreife Produkte, sind weitere Merkmale des Funkwerk Geschäftsmodells.
essential feature of the invention of the new catalyst is the concomitant use of certain base metals in the immediate vicinity of rhodium.
Ein wesentliches erfindungsgemäßes Merkmal des neuen Katalysators ist die Mitverwendung bestimmter Nichtedelmetalle in unmittelbarer Nachbarschaft von Rhodium.
Beside the pure creation of labels you need additional features like the connection to already concomitant databases, automatic calculation of the use-by date or consecutive numbering?
Sie benötigen neben der reinen Etikettenerstellung zusätzliche Funktionen wie Anbindung an bestehende Datenbanken, automatische Berechnung des Verfallsdatums, fortlaufende Nummerierungen und das alles bei einfachster Bedienung?
An examination of the psychic processes and mechanisms concomitant to such changes result in discovery of the shared feature of the labialization of ego-organization and the subsequent reorganization, yet also yields specific differences between the particular mechanisms which are discussed on the basis of selected examples.
Eine Untersuchung der sich dabei abspielenden psychischen Vorgänge und Mechanismen ergibt als Gemeinsamkeit eine Labilisierung der Ich-Organisation und eine anschließende Reorganisation, sie zeigt jedoch auch spezifische Unterschiede, die an Hand von Beispielen diskutiert werden.
Synoniemen voor concomitant feature in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 5. Verstreken tijd: 46 ms.
