Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
concomitant illness
Definitie
Vertaling van "concomitant illness" in Duits
Definitie
Begleiterkrankungen
verbundene Krankheit
Furthermore, concomitant illness, especially infections, may lead to hyperglycaemia and thereby cause an increased insulin requirement.
Darüber hinaus können auch Begleiterkrankungen, insbesondere Infektionen, zu Hyperglykämie führen und dadurch einen erhöhten Insulinbedarf bewirken.
Adjustment of dose may be necessary if patients undertake increased physical activity, change their usual diet or during concomitant illness.
Eine Anpassung der Dosis kann bei verstärkter körperlicher Aktivität, Änderung der Ernährungsgewohnheiten oder während Begleiterkrankungen notwendig sein.
All this does not mean that the concomitant illness ceases to exist in every case but, based on our experience, there is a good chance that the illness becomes moderate, the condition improves or it is overcome.
All dies bedeutet nicht, dass die verbundene Krankheit in jedem Fall aufhört, erfahrungsgemäß bestehen jedoch gute Chancen darauf, dass die Krankheit durch die Gewichtsabnahme sich abschwächt, verbessert oder heilt!
your BMI is above 35 kg/m2 with a concomitant illness, e.g. diabetes, cardiac insufficiency, or asthma
Ihr BMI-Index über 35 kg/m2 liegt und Sie eine verbundene Krankheit haben (Diabetes, Herzinsuffizienz, Asthma)
However, as clinical experience with olanzapine in patients with concomitant illness is limited, caution is advised when prescribing for patients with prostatic hypertrophy, or paralytic ileus and related conditions.
Erfahrung bei Patienten mit Begleiterkrankungen begrenzt ist, wird bei der Verordnung für Patienten mit Prostatahypertrophie oder paralytischem Ileus und damit zusammenhängenden Zuständen zur Vorsicht geraten.
However, as clinical experience with olanzapine in patients with concomitant illness is limited, caution is advised when prescribing for patients with prostatic hypertrophy, or paralytic ileus and related conditions.
Da aber die klinische Erfahrung bei Patienten mit Begleiterkrankungen begrenzt ist, wird bei der Verordnung für Patienten mit Prostatahypertrophie oder paralytischem Ileus und damit zusammenhängenden Zuständen zur Vorsicht geraten.
Concomitant illness, especially infections and feverish conditions, usually increases the patient's insulin requirement.
Begleiterkrankungen, insbesondere Infektionen und fiebrige Zustände, erhöhen in der Regel den Insulinbedarf des Patienten.
Concomitant illness Why hair began to fall out - alopecia areata How is the treatment?
Begleiterkrankungen Warum Haar begann zu fallen aus - Alopecia areata Wie ist die Behandlung?
However, the physician must always consider the patient's clinical needs, age, and concomitant illness.
Der Arzt muss jedoch immer die klinischen Bedürfnisse, das Alter und die Begleiterkrankung des Patienten berücksichtigen.
Because of an increased risk of acute adrenocortical insufficiency, patients should be instructed to contact their physician immediately if injury, infection, or any other concomitant illness occurs.
Aufgrund des erhöhten Risikos einer akuten Nebennierenrindeninsuffizienz sind die Patienten darauf hinzuweisen, dass sie im Falle einer Verletzung, Infektion oder anderen gleichzeitigen Erkrankung sofort Kontakt zu ihrem Arzt aufnehmen müssen.
The following dose regimen is recommended for titration, although in all cases the physician should take into account the clinical need of the patient, age and concomitant illness.
Allerdings sollte der Arzt bei allen Patienten die klinische Situation, das Alter und vorhandene Begleiterkrankungen berücksichtigen.
Adjustment of dose may be necessary if patients undertake increased physical activity, change their usual diet or during concomitant illness.
Bei erhöhter körperlicher Aktivität, einer Änderung der Ernährungsgewohnheiten oder Begleiterkrankungen kann eine Anpassung der Dosierung notwendig sein.
According to the latest professional points of view the BMI threshold, without any concomitant illness, is 35.
Nach der jüngsten fachlichen Stellungnahme liegt die untere BMI-Schwelle ohne verbundene Krankheit bei 35.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor concomitant illness in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 23 ms.
