Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
concomitant increase
Vertaling van "concomitant increase" in Duits
damit verbundenen Zunahme
damit einhergehende Zunahme
gleichzeitige Erhöhung
damit einhergehenden Anstieg
His promotion led to a concomitant increase in his workload and responsibilities.
Seine Beförderung führte zu einer damit verbundenen Zunahme seiner Arbeitsbelastung und Verantwortung.
Requirements for the driver become higher with the increasing number of road users and the concomitant increase in complex situatons.
Durch immer mehr Verkehrsteilnehmer und einer damit verbundenen Zunahme an komplexen Fahrsituationen werden die Anforderungen an Autofahrer steigen.
Two key developments shaping today's risk situation of enterprises: the dynamics of change and the concomitant increase in the variety of risks.
Zwei wesentliche Entwicklungen prägen heute die Risikosituation von Unternehmen: Die Dynamik von Veränderungen und die damit einhergehende Zunahme der Vielfalt von Risiken.
Economic globalisation and the concomitant increase in migration flows calls for the internationalisation of social standards in order to protect the rights of workers and develop the competitiveness of businesses in a fair environment.
Die Globalisierung der Wirtschaft und die damit einhergehende Zunahme der Migrationsströme erfordert eine Vertiefung des Prozesses zur internationalen Verbreitung von Sozialstandards, um die Rechte der Arbeitnehmer und die Entwicklung der Wettbewerbsfähigkeit der Unternehmen in einem fairen Rahmen zu gewährleisten.
The dissipation of heat is a crucial parameter e.g. in the field of modern electronic devices and circuits, caused by an ongoing miniaturization and concomitant increase in energy density.
Das Abführen von Wärme ist ein entscheidender Parameter, z. B. auf dem Gebiet moderner elektronischer Bauteile und Schaltungen. Dies ist vor allem auf eine fortlaufende Miniaturisierung und gleichzeitige Erhöhung der Energiedichte dieser Materialien zurückzuführen.
Simultaneous administration of factor VIII and von Willebrand factor produces a concomitant increase in factor VIII and von Willebrand factor.
Durch die gemeinsame Gabe von Faktor VIII und Von-Willebrand-Faktor kann eine gleichzeitige Erhöhung von Faktor VIII und Von-Willebrand-Faktor erreicht werden.
whereas a great number of people suffer from neurodegenerative disorders and this number is expected to grow on account of, inter alia, longevity and the concomitant increase in the elderly population,
in der Erwägung, dass viele Menschen an neurodegenerativen Störungen leiden und sich diese Zahl u. a. aufgrund der steigenden Lebenserwartung und der damit verbundenen Zunahme der älteren Bevölkerung erhöhen wird,
During the discussion, there was a concomitant increase in public interest and participation.
Während der Diskussion gab es ein gleichzeitiges Wachstum des öffentlichen Interesses und der Teilnahme.
As life progressed languages began to appear with a concomitant increase in knowledge.
Als das Leben voranschritt, begannen Sprachen zu erscheinen, einhergehend mit einer Vermehrung des Wissens.
There has, however, been no concomitant increase in the resources available to police forces.
Es kam jedoch keinerlei begleitenden Anstieg an verfügbaren Ressourcen für die Polizeikräfte
concomitant increase in the average area of farms, in both the north and south of the country
Gleichzeitiger Anstieg der Mindestdurchfläche von Betrieben, sowohl im Norden als auch im Süden des Landes
The light weight and small size allow for a much less obstruction of incoming light and a concomitant increase in sensitivity for the whole telescope.
Das geringe Gewicht und die geringe Größe ermöglichen eine viel geringere Einschränkung des einfallenden Lichts und eine damit einhergehende Erhöhung der Empfindlichkeit des gesamten Teleskops.
By developing new products, implementing new technologies, and its concomitant increase in productivity, digitalization offers companies the opportunity to set new standards and launch completely new business models.
Die Digitalisierung bietet Unternehmen die Chance, durch die Entwicklung neuer Produkte, durch die Implementierung neuer Technologien und einer damit verbundenen Erhöhung der Produktivität neue Maßstäbe zu setzen und auch gänzlich neue Geschäftsmodelle zu initiieren.
Synoniemen voor concomitant increase in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 53 ms.
