We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Betoninnenschale
This was followed by the remaining bench and floor excavation, production of the invert with drainage and creating bays and installing the concrete inner shell followed by the units for the extinguishing water supply, lighting and ventilation etc.
Danach folgte der restliche Strossen- und Sohlausbruch, das Herstellen der Sohle mit Entwässerungen, der Ausbau der Abstellnischen und der Einbau der Betoninnenschale sowie danach der Anlagen für die Löschwasserversorgung, Beleuchtung, Belüftung usw.
The plumb shaft was clad with a reinforced, 50cm-thick concrete inner shell, sealed externally.
Die Auskleidung des Lotschachts erfolgte durch eine bewehrte, 50 cm starke Betoninnenschale mit außenliegender Abdichtung.
Method for constructing underground waterproof tunnels with a concrete inner shell
Verfahren zum Erstellen von abgedichteten unterirdischen Tunnelbauten mit betonierter Innenschale
To complete the tunnel carcass, the only task that's left is the construction of the reinforced concrete inner shell.
Um den Tunnelrohbau zu vollenden, fehlt dann nur noch der Einbau der bewehrten Innenschale aus Beton.
The roughwork is rounded off by the building of a 40 to 50 cm thick concrete inner shell, which assures that that the structure is permanently stable.
Den Abschluss des Rohbaus bildet der Einbau einer 40 bis 50 cm dicken Beton-Innenschale, die die dauerhafte Standsicherheit des Bauwerks gewährleistet.
An unreinforced in-situ concrete inner shell was used to clad the headrace tunnel as far as the cone. This was sealed all around over the first 774m from the valve chamber. The remaining 230m to the dismantling chamber have not been sealed.
Bei der Auskleidung des Druckstollens kam bis zum Konus eine unbewehrte Ortbetoninnenschale zum Einsatz, die in den ersten 773 m ab der Apparatekammer rundum abgedichtet wurde. Die restlichen 230 m bis zur Demontagekaverne sind nicht abgedichtet.
The Kulch Tunnel is being driven by mining means with shotcrete support from north to south and lined with a pressure water tight in situ concrete inner shell.
Der Tunnel Kulch wird in bergmännischer Bauweise mit Spritzbetonsicherung von Süd nach Nord aufgefahren und mit einer druckwasserdichten Ortbetoninnenschale ausgebaut.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.