Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
concretisation
Vertaling van "concretisation" in Duits
The limitation of these laws lies in the absence of concretisation.
Die Grenze dieser Normen liegt in der mangelnden Konkretisierung.
In conclusion, the essay makes some suggestions for concretisation...
Die Arbeit macht anschließend einige Vorschläge zur Konkretisierung...
In his view, concretisation ist a mark of fiction, of the creation of a fictional world on stage.
Für ihn ist Konkretisation das Kennzeichen von Fiktion, der Schaffung einer fiktiven Welt auf der Bühne.
But for Stern, this concretisation is a preliminary step to the spectator's much more comprehensive activity which is part of theatrical mimesis.
Aber für Stern ist diese Konkretisation eine Vorstufe der viel umfassenderen Aktivität des Zuschauers als Teil theatralischer Mimesis.
This makes it clearer than ever before what Cézanne meant by the gradual concretisation of color forms: We are witnesses of a step-by-step change of the world into painting.
Deutlicher als bisher wird, was der Maler mit der allmählichen Vergegenständlichung der Farbformen meinte: Wir sind Zeuge der schrittweisen Verwandlung der Welt in Malerei.
Abstract thought and concrete work are central to the process of architectural conception and concretisation.
Abstraktes Denken und konkretes Arbeiten sind maßgeblich für den Prozess der architektonischen Konzeption und Konkretisierung.
The recital is rather a mere concretisation of the above-mentioned regulation and does not abrogate it.
Vielmehr ist der Erwägungsgrund bloß eine Konkretisierung der oben zitierten Vorschrift und hebt sie nicht etwa auf.
These general characteristics of the period find their concretisation today in a series of particularly significant tendencies.
Diese allgemeinen Merkmale der Zeit finden ihre Konkretisierung heute in einer Reihe von besonders bedeutsamen Tendenzen.
The orientation towards learner outcomes therefore contributed to a concretisation and operationalisation of the wba curricula.
Die Orientierung an Lernergebnissen trug somit zu einer Konkretisierung und Operationalisierung der wba-Curricula bei.
Further interpretation and concretisation are subject to the discretion of the participating actors, and is explicitly welcomed by the law.
Die weitere Interpretation und Konkretisierung unterliegt dem Ermessen der beteiligten Akteure, die im Gesetz ausdrücklich erwünscht ist.
Review and concretisation of customer requirements and support in planning implementation
Prüfung und Konkretisierung der Kundenanforderungen sowie Unterstützung bei der Planung der Umsetzung
A particular characteristic of children of survivors is their tendency to recreate their parents' experiences in their own life through concretisation.
Ein besonderes Merkmal bei Kindern von Uberlebenden ist ihre Tendenz, die Erlebnisse ihrer Eltern in ihrem eigenen Leben durch Konkretisierung neu zu schaffen.
The processes of abstraction and concretisation taking place in the field of synthetic biology offer one way to address these questions.
Die Prozesse von Abstraktion und Konkretisierung, die auf dem Feld der Synthetischen Biologie stattfinden, können einen Weg aufweisen, diese Fragen zu beantworten.
Synoniemen voor concretisation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 112. Exact: 112. Verstreken tijd: 42 ms.
