architecture (business, functional and technical) to support engineering cooperation across the value chain, for example, concurrent engineering across the extended enterprise,
die (kommerzielle, funktionale und technische) Architektur zur Unterstützung der ingenieurmäßigen Zusammenarbeit in der gesamten Wertschöpfungskette, z. B. Simultaneous Engineering im erweiterten Unternehmen
As one aspect of "concurrent engineering", we have dispatched engineers to some customer locations to provide technological proposals from the development stage, which supports our customers' product development.
Als Teil von Simultaneous Engineering haben wir Techniker zu verschiedenen Kundenstandorten entsendet um schon in der Produktentwicklungs-Phase mit konstruktiven Vorschlägen unsere Kunden zu unterstützen.
A knowledge platform about concurrent engineering.
PACE'96 - A practical approach to concurrent engineering de en
In this project, they prioritized concurrent engineering to maximize resource usage.
The team adopted concurrent engineering to improve collaboration between design and manufacturing.
Das Team hat Simultane Konstruktion eingeführt, um die Zusammenarbeit zwischen Design und Produktion zu verbessern.
For the purposes of effective concurrent engineering, Assystem not only has expertise in design but also the necessary experience and equipment to be able to perform complex calculations of every type.
Im Sinne eines effektiven Simultaneous Engineering hat Assystem nicht nur die Expertise im Bereich Konstruktion sondern auch die notwendige Erfahrung und Ausstattung, um komplexe Berechnungen aller Art durchführen zu können.
A European workshop on "A practical approach to concurrent engineering", PACE'96, will be held in Bremen, Germany, on 16 September 1996.
Am 16. September 1996 findet in Bremen, Deutschland ein europäischer Workshop zum Thema "Praxisnahe Wege zum Parallel-Engineering", PACE'96, statt.
The project succeeded because of effective concurrent engineering between various departments.
The benefits of concurrent engineering became clear after the first successful prototype.
The workshop focused on the principles of concurrent engineering for modern designers.
The introduction of concurrent engineering changed how the organization approached product development.
Training on concurrent engineering methods improved communication among the design staff.
Das Training zu Methoden der Simultanen Konstruktion verbesserte die Kommunikation unter dem Designpersonal.