We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zustand zwischen
Bedingung zwischen
Join-Bedingung zwischen
Überlagerung zwischen
Zwischenzustand zwischen
Racebedingung zwischen
You cannot expect any peaceful condition between cats and dogs.
Du kannst keinen friedlichen Zustand zwischen Katzen und Hunden erwarten.
The subsequent and ever again emerging condition between doubt and uncertainty is called revelation.
Der entstandene und immerfort entstehende Zustand zwischen Zweifel und Ungewißheit wird Offenbarung genannt.
They underline the mutual condition between show and publicists.
Sie unterstreichen die gegenseitige Bedingung zwischen Show und Publizisten.
It is a mutual condition between people who understand the degree to which they are connected to each other, what they have done for one another, and how much more they can do.
Es ist eine gegenseitige Bedingung zwischen Menschen, die das Ausmaß ihrer Verbindung verstehen, was sie füreinander getan haben und wie viel mehr sie noch füreinander tun können.
The experience of trauma as a condition between remembering and forgetting is simultaneously dependent upon individual and social factors.
Die Erfahrung des Traumas als Zustand zwischen Erinnern und Vergessen ist zugleich von individuellen und sozialen Faktoren abhängig.
The right flow of air through capillary vessels makes the optimal condition between the skin and the socks.
Der Luftstrom durch Kapillargefäße macht den optimalen Zustand zwischen den Haut und die Socken.
This condition between 'no more' and 'not yet' was what I tried to photograph.
Dieser Zustand zwischen nicht mehr und noch nicht war es, den ich zu photographieren versuchte.
According to a further development of the invention, it is intended to form the leg in such a way that it is arranged in the locked condition between a lower surface of the shear block and a support surface of the groove cheek.
Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung ist es vorgesehen, den Schenkel derart auszubilden, dass er im verriegelten Zustand zwischen einer Unterfläche des Scherblocks und einer Auflagefläche der Nutwange angeordnet ist.
An absorbent product according to any one of the preceding claims, characterized in that said elastic laminate including an elastic material lamina (35) is fixedly attached in an at least laterally elongated condition between two laminae (36, 37) of a non-elastic fibrous material.
Absorbierendes Produkt nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der elastische Verbund umfassend einen elastischen Materialverbund (35) in einem wenigstens seitlich länglichen Zustand zwischen zwei Verbunden (36, 37) aus einem nicht elastischen faserförmigen Material fest angebracht ist.
The small, compact house sculptures do not work in a stable manner but are suspended in a condition between construction and deconstruction.
Die kleinen, kompakten Hausskulpturen wirken nicht gerade stabil sondern sind in einem Zustand zwischen Konstruktion und Dekonstruktion erfasst.
International thinkers and cultural producers use the post-digital condition between trash and treasure as a starting point to deal with some of the burning issues of today and to invent new speculative practices through exhibitions, performances, screenings and panels.
Internationale Denker und Kulturproduzenten nehmen den Zustand zwischen „Trash" und „Treasure" in Ausstellungen, Performances, Screenings und Diskussionsrunden als Ausgangspunkt, um drängende aktuelle Themen wie Postdigitalität, Überwachung, E-Waste und Datenüberfluss zu behandeln und neue spekulative Praktiken zu entwickeln
The coupling according to claim 1, characterised in that in coupled condition between coupling housing (1) and coupling plug (3) at least one elastic deformed electrically conductive O-ring (6) is arranged.
Kupplung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass im gekuppelten Zustand zwischen Kupplungsgehäuse (1) und Kupplungsstecker (3) zumindest ein elastisch verformter, elektrisch leitfähiger O-Ring (6) angeordnet ist.
The condition between life and death, between finite space and infinite time is reflected in the video scenes recorded in Dona Yayá's house and now shown on large screens beside the bath.
Der Zustand zwischen Leben und Tod, zwischen begrenztem Raum und unbegrenzter Zeit spiegelt sich in den Video-Szenen, die im Haus der Dona Yayá aufgenommen wurden und nun auf großen Bildwänden neben der Wanne zu sehen sind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.