Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
condition for the proper functioning
Vertaling van "condition for the proper functioning" in Duits
Voraussetzung für das ordnungsgemäße Funktionieren
Leveling on adjustable pedestals allows you to level the terraces, balconies, loggias in accordance with all recommendations and protections for insulation including EPDM and jointless and obtain the correct slopes for water outflow, which is a condition for the proper functioning of the terrace surface.
Nivellierung auf verstelbaren Stelzlager ermöglicht es Ihnen, die Terrassen, Balkone, Loggien gemäß allen Empfehlungen und Schutzmaßnahmen für die Isolierung einschließlich EPDM und fugenlose Substrate zu nivellieren und eine Richtige Steigungen für den Wasserabfluss erhalten, was eine Voraussetzung für das ordnungsgemäße Funktionieren der Terrassenoberfläche ist.
The indicators should, inter alia, measure the time during which the Common Communication Network is available without system failures, as this is the condition for the proper functioning of all the European Information Systems, for customs authorities to cooperate efficiently within the customs union.
Anhand der Indikatoren sollten unter anderem die Zeitspannen gemessen werden, in denen das Gemeinsame Kommunikationsnetz ohne Systemausfälle verfügbar ist, denn dies ist Voraussetzung für das ordnungsgemäße Funktionieren aller europäischen Informationssysteme und damit auch für die effiziente Zusammenarbeit der Zollbehörden innerhalb der Zollunion.
Experience shows that the involvement of regional and local players is a condition for the proper functioning of the measures we take.
Die Erfahrungen zeigen uns, daß die Einbindung regionaler und lokaler Akteure Voraussetzung für das gute Funktionieren unserer Maßnahmen ist.
Since volatility is the fundamental condition for the proper functioning of the strategy, first it will be necessary to understand at what times volatility is at its highest.
Da die Volatilität die Grundvoraussetzung für das ordnungsgemäße Funktionieren der Strategie ist, muss zunächst verstanden werden, zu welchen Zeitpunkten die Volatilität am höchsten ist.
The ESF+ contributes to increasing socio-econcomic convergence between Member States which is a necessary condition for the proper functioning of the EU as a stable and viable economic and political union.
Dies ist eine zwingende Voraussetzung für das reibungslose Funktionieren der EU als stabile und wirtschaftlich tragfähige politische Union.
This Regulation should enter into force at the earliest possible date, since the amendments to the Staff Regulations and Conditions of Employment of Other Servants constitute a necessary condition for the proper functioning of the EEAS,
Diese Verordnung sollte zum frühestmöglichen Zeitpunkt in Kraft treten, da die vorgeschlagenen Änderungen zum Statut und zu den Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten eine notwendige Voraussetzung für die ordnungsgemäße Arbeitsweise des EAD sind
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 45 ms.
