Vertaling van "condition monitoring system according" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zustandsüberwachungssystem nach
A condition monitoring system according to claim 7, characterized in that the configuration data and/or analyzing software are adapted for each machine.
Zustandsüberwachungssystem nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Einstelldaten und/oder die Analysesoftware der jeweiligen Maschine angepasst sind.
A condition monitoring system according to claim 1 or 2, characterized in that the module (13) has an integrated arrangement and its design is independent of the machine design.
Zustandsüberwachungssystem nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet , dass der Modul (13) als einheitliche, d.h. integrierte Anordnung konzipiert und sein Aufbau von der Konstruktion der Maschine unabhängig ist.
A condition monitoring system according to claim 5, characterized in that the design and configuration data is transferred at the production or startup stage of each machine or later as changes take place in the design and/or configuration data and/or analyzing software.
Zustandsüberwachungssystem nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Übertragen der Konstruktions- und Einstelldaten in der Herstellungs- oder der Inbetriebstellungsphase der jeweiligen Maschine oder später bei Veränderung der Konstruktions- und/oder Einstelldaten und/oder der Analysesoftware erfolgt.
A condition monitoring system according to claim 1, characterized in that the processing equipment (23, 25) is at least partly arranged in connection with the module (13) and/or the sensing elements (10).
Zustandsüberwachungssystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufbereitungseinrichtungen (23, 25) zumindest teilweise in Verbindung mit dem Modul (13) und/oder den Messfühlern (10) angeordnet sind.
The battery condition monitoring system according to any claim of claims 1-6, further comprising a means (60a-60f, 68a-68f; 76) for eliminating false alarms caused by external loads.
Batteriezustandsüberwachungssystem gemäß einem der Ansprüche 1 bis 6, welches weiter eine Einrichtung (60a-60f, 68a-68f, 76) umfaßt, um durch externe Lasten hervorgerufene falsche Alarme zu eliminieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.