Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
condition precedent
Definitie
Vertaling van "condition precedent" in Duits
Definitie
aufschiebend bedingt
A signed contract requires a condition precedent before any obligations are established.
Ein unterschriebener Vertrag erfordert eine aufschiebende Bedingung, bevor Verpflichtungen entstehen.
She highlighted that the condition precedent was crucial for the contract's validity.
Sie betonte, dass die aufschiebende Bedingung entscheidend für die Gültigkeit des Vertrags war.
The consent of the local tax office is a condition precedent to such resolution.
Die Einwilligung des Finanzamts ist Voraussetzung für einen solchen Beschluss.
Regular exercise is reckoned as a condition precedent to the motor, physical, mental and psycho-social development of children.
Regelmäßige Bewegung gilt als notwendige Voraussetzung für die motorische, körperliche, geistige und psychosoziale Entwicklung von Kindern.
The court ruled that the condition precedent must be clearly defined in the contract.
Das Gericht entschied, dass die aufschiebende Bedingung im Vertrag klar definiert sein muss.
Completion of the project is a condition precedent for the final payment.
Der Abschluss des Projekts ist eine aufschiebende Bedingung für die endgültige Zahlung.
A condition precedent usually protects one party from unnecessary risks.
Eine aufschiebende Bedingung schützt in der Regel eine Partei vor unnötigen Risiken.
The real estate deal failed because the condition precedent was not met.
Der Immobiliendeal scheiterte, weil die aufschiebende Bedingung nicht erfüllt wurde.
To close the sale, a condition precedent regarding inspections must be satisfied.
Um den Verkauf abzuschließen, muss eine aufschiebende Bedingung hinsichtlich der Inspektionen erfüllt sein.
Confirming the financial backing is a condition precedent for proceeding with the investment.
Die Bestätigung der finanziellen Unterstützung ist eine aufschiebende Bedingung für die Fortführung der Investition.
Investors are wary because the condition precedent to funding has not been fulfilled.
Investoren sind besorgt, weil die aufschiebende Bedingung für die Finanzierung nicht erfüllt wurde.
For the merger to proceed, a condition precedent must be fulfilled by both parties.
Damit die Fusion voranschreiten kann, muss eine aufschiebende Bedingung von beiden Parteien erfüllt werden.
The condition precedent mandates a background check before employment can begin.
Die aufschiebende Bedingung schreibt eine Überprüfung des Hintergrunds vor, bevor die Beschäftigung beginnen kann.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor condition precedent in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 231. Exact: 231. Verstreken tijd: 46 ms.
