Vertaling van "conditional access device according" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vorrichtung für bedingten Zugriff nach
The conditional access device according to any of the preceding claims, characterized in that it includes voice synthesis and sound reproduction means for monitoring the transaction.
Vorrichtung für bedingten Zugriff nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie Mittel zur Stimmsynthese und akustischen Reproduktion für die Kontrolle des Vorgangs enthält.
The conditional access device according to any of the preceding claims, characterized in that it includes means for performing transactions between resident financial applications on a same microcircuit card.
Vorrichtung für bedingten Zugriff nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie die Mittel enthält, um Transaktionen zwischen den finanziellen Anwendungen durchzuführen, die auf ein und derselben Karte mit Mikroschaltung resident sind.
The conditional access device according to any of the preceding claims, characterized in that it includes in addition a stylus and/or touch digitization active surface and a display device, wherein the active surface and display device are superimposed.
Vorrichtung für bedingten Zugriff nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie außerdem eine wirksame Oberfläche zur Digitalisierung durch Zeiger und/oder Berührung enthält, sowie eine Anzeige, bei der die wirksame Oberfläche und die Anzeige über einander erscheinen.
The conditional access device according to any of the preceding claims, characterized in that it includes a keyboard (6) for entering personal informative data and/or a display means for monitoring the transaction.
Vorrichtung für bedingten Zugriff nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine Tastatur (6) zur Eingabe der persönlichen Informationen und/oder ein Displaymittel für die Kontrolle der Transaktion umfasst.
The conditional access device according to claim 1, characterized in that the means for acquiring personal informative data specific to a user consist of a keyboard for entering an alphanumerical identification code or a tablet provided with a sensitive area for entering a handwritten personal informative datum.
Vorrichtung für bedingten Zugriff nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die für einen Benutzer geeigneten Datenerfassungsmittel für persönliche Informationen aus einer Tastatur für die Eingabe eines digitalen Identifikationscodes bestehen oder aus einem Bildschirm mit einer sensiblen Zone für die Eingabe einer persönlichen Information von Hand.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.