Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conditionally approved
Vertaling van "conditionally approved" in Duits
bedingt genehmigt
unter Auflagen genehmigt
unter Vorbehalt genehmigt
In May 2009, the Commission conditionally approved a restructuring plan for WestLB involving significant state aid after the bank got into serious financial difficulties due to excessive risk taking prior to the 2008 financial crisis.
Nachdem die Bank bereits vor der Finanzkrise 2008 aufgrund der eingegangenen übermäßigen Risiken in ernste finanzielle Schwierigkeiten geraten war, hatte die Kommission im Mai 2009 einen Umstrukturierungsplan für die WestLB bedingt genehmigt, der umfangreiche staatliche Beihilfen vorsah.
As previously announced, the TSX Venture Exchange has conditionally approved CIM's listing application.
Wie bereits gemeldet, hat die TSX Venture Exchange CIMs Notierungsantrag bedingt genehmigt.
ACM has conditionally approved the acquisition.
Die ACM hat die Übernahme unter Auflagen genehmigt.
The European Commission conditionally approved Vivendi's de-facto control over Telecom Italia: In order to avoid restrictions to competition, Vivendi must sell its 70 percent stake in Telecom Italia to the TV service provider Persiderain.
Die De-facto-Kontrolle von Vivendi über Telecom Italia hat die EU-Kommission unter Auflagen genehmigt: Um Wettbewerbseinschränkungen zu vermeiden, muss Vivendi den 70-prozentigen Telecom Italia-Anteil am TV-Dienstleister Persiderain verkaufen.
The agreement is conditionally approved by the TSX Venture Exchange, pending receipt of an acceptable NI 43-101 Technical Report on the property.
Die Vereinbarung wurde von der Börsenaufsicht der TSX Venture Exchange bedingt genehmigt; derzeit wird noch auf einen positiven NI 43-101-konformen Fachbericht für das Konzessionsgebiet gewartet.
The Toronto Stock Exchange (the "TSX") has conditionally approved the Private Placement, and the Corporation expects to receive final acceptance from the TSX upon satisfaction of customary post-closing filing requirements.
Die Toronto Stock Exchange (die „TSX") hat die Privatplatzierung bedingt genehmigt und das Unternehmen geht davon aus, nach der Erfüllung der üblichen Anforderungen die endgültige Genehmigung der TSX zu erhalten.
The Offering has been conditionally approved by the Toronto Stock Exchange ("TSX") but remains subject to final approval from the TSX.
Das Angebot wurde von der Toronto Stock Exchange („TSX") bedingt genehmigt, steht aber noch unter Vorbehalt der endgültigen Genehmigung der TSX.
Under this approach, drugs are conditionally approved and marketed, with the revenue generated following the conditional approval covering the costly trial for proving efficacy.
Der Ansatz besteht darin, Arzneimittel unter Vorbehalt zuzulassen und zu vermarkten, wobei die durch die bedingte Zulassung entstandenen Einnahmen die teuren Studien zum Nachweis der Wirksamkeit finanzieren.
Last view: 16-1-19 (conditionally approved).
Letzte Ansicht: 16-1-19 (unter Vorbehalt genehmigt).
Phase 4: Sometimes a drug can be conditionally approved as long as the sponsor conducts post-marketing trials, known as phase 4 clinical trials.
Phase 4: Manchmal kann ein Medikament bedingt zugelassen werden, solange der Sponsor Post-Marketing-Studien durchführt, sogenannte klinische Studien der Phase 4.
In the light of the very particular circumstances of this case, the Commission has conditionally approved the transitional regime.
Angesichts der ganz besonderen Umstände dieses Falles hat die Kommission die Übergangsregelung mit Vorbehalt genehmigt.
The TSX has determined to accept notice of the private placement of warrants and has conditionally approved the listing of the Class B Shares issuable pursuant to the terms of the warrants on the TSX.
Die TSX hat die Annahme der Privatplatzierung von Optionsscheinen beschlossen und die Zulassung der Aktienklasse B zur amtlichen Notierung gemäß ihren Optionsbedingungen unter Vorbehalt genehmigt.
The Warrants have been conditionally approved for listing on the NEO Exchange Inc. and are expected to commence trading shortly following the closing, subject to the satisfaction of all listing conditions.
Die Warrants wurden vorbehaltlich einer Notierung an der NEO Exchange Inc. genehmigt und werden den Handel voraussichtlich kurz nach dem Abschluss aufnehmen, vorbehaltlich der Erfüllung aller Notierungsbedingungen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor conditionally approved in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 33 ms.
