Members of the foreign mission conducted interviews with local leaders.
Die Mitglieder der Auslandsvertretung führten Interviews mit lokalen Führungskräften durch.
Journalists from both main press agencies in Slovakia conducted interviews with the event organisers.
Journalisten beider Haupt-Presseagenturen in der Slowakei führten Interviews mit den Organisatoren des Events.
The inquiring researcher conducted interviews to gather diverse perspectives on the topic.
Der wissbegierige Forscher führte Interviews, um unterschiedliche Perspektiven zum Thema zu sammeln.
Our research assistant conducted interviews with participants to gather deeper insights.
Unser wissenschaftlicher Mitarbeiter führte Interviews mit Teilnehmern durch, um tiefere Einblicke zu gewinnen.
I conducted interviews with people and would like to let multiple voices speak through the project.
Ich habe Interviews geführt und lasse multiple Stimmen durch das Projekt sprechen.
For helpful information on the DAAD scholarship programs, we conducted interviews with three alumni and published them as videos.
Für hilfreiche Informationen zu den DAAD-Stipendienprogrammen haben wir mit drei Alumni Interviews geführt und diese als Videos veröffentlicht.
The empanelled board conducted interviews to select the new director.
Der ausgewählte Vorstand führte Interviews zur Auswahl des neuen Direktors durch.
The blue ribbon jury conducted interviews with participants to better understand their work.
Die Expertenjury führte Interviews mit den Teilnehmern, um ihre Arbeit besser zu verstehen.
The folklorist conducted interviews with elders to gather local myths and legends.
Der Volkskundler führte Interviews mit Ältesten, um lokale Mythen und Legenden zu sammeln.
The researcher conducted interviews with women of the streets to understand their experiences better.
Die Forscherin führte Interviews mit Straßenmädchen durch, um ihre Erfahrungen besser zu verstehen.
He conducted interviews to satisfy his curiosity about the local community's history.
Er führte Interviews, um seine Neugier über die Geschichte der örtlichen Gemeinschaft zu stillen.
The musicologist conducted interviews with musicians to understand their creative processes.
Der Musikwissenschaftler führte Interviews mit Musikern, um ihre kreativen Prozesse zu verstehen.
The team conducted interviews to smoke out potential conflicts of interest from within.
Das Team führte Interviews durch, um mögliche Interessenkonflikte innerhalb der Organisation ans Licht zu bringen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.