Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conductively connected
Vertaling van "conductively connected" in Duits
leitend verbunden
leitend verbindbar
leitfähig verbunden
leitend verbundenen
leitender Verbindung mit
leitungsverbunden
leitend verbundene
leitend geschaltet
leitend miteinander verbunden
leitend mit
wärmeleitend verbunden
The connection terminal contains a metal base component part, which is mechanically and conductively connected to the printed circuit board and has a planar contact face.
Die Anschlussklemme enthält ein metallisches Sockelbauteil, das mit der Leiterplatte mechanisch und leitend verbunden ist und eine ebene Kontaktfläche aufweist.
Method according to one of the preceding claims, an electronic capacitor being provided which is conductively connected to the antenna structure.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei ein elektronischer Kondensator vorgesehen ist, der mit der Antennenstruktur leitend verbunden ist.
The arrangement has a current collector which is designed to be electrically conductively connected to an electrode of the battery cell disposed within the housing.
Die Anordnung weist einen Stromkollektor auf, der dafür ausgebildet ist, mit einer innerhalb des Gehäuses angeordneten Elektrode der Batteriezelle elektrisch leitend verbunden zu werden.
The stimulating cells to a muscle or nerve are hereby conductively connected, for example by an insulated wire with an exposed tip which is implanted in the tissue.
Die zu stimulierenden Zellen eines Muskels oder Nervs sind hiermit leitend verbunden, beispielsweise durch einen isolierten Draht mit freiliegender Spitze, die in das Zellgewebe implantiert ist.
In this case the current collector of the first arrangement is electrically conductively connected to the first electrode.
Der Stromkollektor der ersten Anordnung ist hierbei mit der ersten Elektrode elektrisch leitend verbunden.
At least one sensor element, which is electrically conductively connected via a temperature-stable contacting means to at least one conductor, is arranged on the membrane layer.
Auf der Membranschicht ist mindestens ein Sensorelement angeordnet, das über eine temperaturstabile Kontaktierung mit mindestens einer Leiterbahn elektrisch leitend verbunden ist.
The submodules comprise in each case at least one semiconductor chip, which has two main electrodes, which are electrically conductively connected to the main connections of the submodule.
Submodule umfassen je mindestens einen Halbleiterchip, welcher zwei Hauptelektroden aufweist, welche mit den Hauptanschlüssen des Submoduls elektrisch leitend verbunden sind.
Here, exactly one may each island or more electrically parallel-connected islands with exactly one transistor be electrically conductively connected. bilden.
Dabei können jeweils genau eine Insel oder auch mehrere elektrisch parallel geschaltete Inseln mit genau einem Transistor elektrisch leitend verbunden sein.
The contact surfaces are exposed in the recess and can be electrically conductively connected from above to the spring contacts designed resiliently perpendicular to the plastic plate.
Die Kontaktflächen liegen in der Ausnehmung frei und können von oben her mit den senkrecht zur Kunststoffplatte federnd ausgestalteten Federkontakten elektrisch leitend verbunden werden.
Information and guidance system according to one of the preceding claims, characterized in that the hand terminal is constructed in such a manner that it can also be fitted and electrically conductively connected to a vehicle navigation computer.
Auskunfts- und Zielführungs-System nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß das Handterminal derart ausgebildet ist, daß es auch an einem Fahrzeug-Navigationsrechner angebracht und elektrisch leitend verbunden werden kann.
The first contact layer is electrically conductively connected to the active region and furthermore connected via an adhesive layer to the second contact layer.
Die erste Kontaktschicht ist mit dem aktiven Bereich elektrisch leitend verbunden und fernerüber eine Klebeschicht mit der zweiten Kontaktschicht verbunden.
Said component is conductively connected to at least one of the electrodes (2, 6).
Dieses Bauelement ist mit zumindest einer der Elektroden (2, 6) leitend verbunden.
One current collector is intended to be connected, in particular electrically conductively connected, to the electrode subassembly, preferably to one of the electrodes, preferably by means of an integral connection, particularly preferably by means of a welded connection.
Ein Stromableiter ist vorgesehen, mit der Elektrodenbaugruppe insbesondere elektrisch leitend verbunden zu sein, vorzugsweise mit einer der Elektroden, vorzugsweise mittels einer stoffschlüssigen Verbindung, besonders bevorzugt mittels einer Schweißverbindung.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor conductively connected in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 256. Exact: 256. Verstreken tijd: 57 ms.
