Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conducts himself
Vertaling van "conducts himself" in Duits
verhält sich
benimmt sich
A righteous person conducts himself with filial piety.
Eine aufrichtige Person verhält sich mit kindlicher Pietät.
The student tests his capacities and proficiency, and conducts himself in the light of such self- knowledge.
Der Geheimschüler prüft seine Fähigkeiten, sein Können und verhält sich im Sinne solcher Selbsterkenntnis.
Then the Blessed One thought: This clansman conducts himself in a way that inspires confidence.
Da dachte der Erhabene: Dieser Mann aus guter Familie benimmt sich auf eine Art, die Inspiration erweckt.
Apart from this, he tends to be thrifty and conducts himself with great discipline when it comes to indulging immoderately in food and alcoholic beverages.
Ansonsten ist er eher sparsam und verhält sich sehr diszipliniert, was den übermäßigen Genuss von Speisen und alkoholischen Getränken angeht.
He keeps the Falun Gong teachings (the Fa) in mind and conducts himself in daily life with truth-compassion-forbearance as the measure of everything he encounters.
Er behält das Fa - die Lehren von Falun Gong im Geiste und verhält sich im täglichen Leben, bei allem was ihm begegnet, nach dem Maßstab von „Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit, Nachsicht".
My 13-year-old son also studies Falun Dafa and conducts himself as a practitioner all the time.
Auch mein dreizehnjähriger Sohn lernt Falun Dafa und verhält sich wie ein wahrer Praktizierender.
In so far as man has immediately determined Impulses he is subjected to Nature, and conducts himself as a necessitated and unfree being.
Insofern der Mensch unmittelbar bestimmte Triebe hat, ist er der Natur unterworfen und verhält sich als ein notwendiges und unfreies Wesen.
I appreciate his great humanity and the way he conducts himself in prison.
Ich schätze seine menschliche Art und die Art und Weise, wie er seinen Gefängnisalltag meistert.
And yet, he's an alien away from home, he conducts himself as a king's son.
Obwohl er hier ein Fremdling und weit weg von zu Hause ist, benimmt er sich wie der Sohn eines Königs.
And now he conducts himself, because he knows he's a son of a king.
Und nun benimmt er sich, weil er weiß, er ist der Sohn eines Königs.
Behaviour means, it is the way man acts or conducts himself towards others in any situation in primitive or present times.
Mit Verhalten ist die Art und Weise gemeint, wie der Mensch handelt oder sich anderen gegenüber in jeder Situation in primitiven oder heutigen Zeiten verhält.
Each prisoner, who conducts himself in such a manner that he does not have to be forbidden to read, receives one book per week.
Der Gefangene, der sich so führt, daß ihm das Lesen nicht verboten werden muss, bekommt pro Woche ein Buch.
And now, he conducts himself, because he knows he's the son of a king.
Deshalb benimmt er sich so, weil er weiß, daß er ein Königssohn ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor conducts himself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 39 ms.
