Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
confer implementing powers
Vertaling van "confer implementing powers" in Duits
Durchführungsbefugnisse übertragen
Übertragung von Durchführungsbefugnissen
Those acts shall confer implementing powers on the Commission where uniform conditions for implementing them are needed.
Bedarf es einheitlicher Bedingungen für die Durchführung der verbindlichen Rechtsakte der Union, so können mit diesen Rechtsakten der Kommission Durchführungsbefugnisse übertragen werden.
Those acts can confer implementing powers on the Commission where uniform conditions for implementing them are needed.
Mit diesen Rechtsakten können der Kommission Durchführungsbefugnisse übertragen werden, wenn es einheitlicher Bedingungen für die Durchführung der verbindlichen Rechtsakte der Union bedarf.
To confer implementing powers for maintaining the lists of permitted food additives and to lay down specific provisions in respect of enzymes
Übertragung von Durchführungsbefugnissen zur Pflege der Listen der erlaubten Lebensmittelzusatzstoffe und Festlegung besonderer Bestimmungen für Enzyme.
To clarify the scope and update definitions, to set maximum limits for toxic substances and to confer implementing powers to the Commission
Klärung des Anwendungsbereichs und Aktualisierung der Definitionen; Festlegung von Höchstwerten für toxische Substanzen und Übertragung von Durchführungsbefugnissen an die Kommission.
Pursuant to Article 291(2) TFEU, where uniform conditions for implementing legally binding Union acts are needed, those acts may confer implementing powers, in duly justified specific cases, on the Council.
Bedarf es, so ist in Artikel 291 Absatz 2 AEUV vorgesehen, einheitlicher Bedingungen für die Durchführung der verbindlichen Rechtsakte der Union, so können mit diesen Rechtsakten in entsprechend begründeten Sonderfällen dem Rat Durchführungsbefugnisse übertragen werden.
In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, it should confer implementing powers on the Commission.
Um einheitliche Bedingungen für die Durchführung dieser Verordnung zu gewährleisten, sollte sie der Kommission Durchführungsbefugnisse übertragen.
The possibility to adopt implementing acts is enshrined in Article 291 of the Treaty on the Functioning of the European Union, which provides that where uniform conditions for implementing legally binding Union acts are needed the legislator can confer implementing powers on the Commission.
Die Möglichkeit, Durchführungsrechtsakte anzunehmen, ist in Artikel 291 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union verankert, wonach der Gesetzgeber der Kommission Durchführungsbefugnisse übertragen kann, wenn es einheitlicher Bedingungen für die Durchführung verbindlicher Rechtsakte der Union bedarf.
It is necessary to establish a central, open-access searchable database for non-technical project summaries and related retrospective assessments, and confer implementing powers on the Commission.
Es ist notwendig, eine zentrale, frei zugängliche durchsuchbare Datenbank für nichttechnische Projektzusammenfassungen und die damit verbundenen rückblickenden Bewertungen zu errichten sowie der Kommission Durchführungsbefugnisse zu übertragen.
The first paragraph of that article is not applicable and the second paragraph of that article states that, where uniform conditions for implementing legally binding Union acts are needed, those acts are to confer implementing powers on either the Commission or the Council.
Artikel 291 Absatz 1 sei nicht anwendbar und Absatz 2 sehe für den Fall, dass es einheitlicher Bedingungen für die Durchführung der verbindlichen Rechtsakte der Union bedürfe, vor, dass mit diesen Rechtsakten der Kommission oder dem Rat Durchführungsbefugnisse übertragen würden.
It means that, when we confer implementing powers on the Commission through the legislation we adopt under the codecision procedure, any subsequent implementing measures of a quasi-legislative nature can be vetoed by Parliament.
Danach kann das Parlament, wenn es der Kommission im Rahmen der im Komitologieverfahren angenommenen Rechtsvorschriften Durchführungsbefugnisse überträgt, daraufhin erlassene Durchführungsbefugnisse quasi-legislativer Art ablehnen.
Since the compensation mechanism has a budgetary impact, this Regulation should confer implementing powers to determine that mechanism on the Council.
Da sich der Entschädigungsmechanismus auf den Haushalt auswirkt, sollten dem Rat in dieser Verordnung Durchführungsbefugnisse zur Festlegung dieses Mechanismus übertragen werden.
In accordance with Article 291of the Treaty, in order to implement legally binding acts in uniform conditions, implementing acts are to confer implementing powers on the Commission.
Um die verbindlichen Rechtsakte der EU unter einheitlichen Bedingungen durchzuführen, werden der Kommission in Übereinstimmung mit Artikel 291 des Vertrags mit Durchführungsrechtsakten Durchführungsbefugnisse erteilt.
When the Council decides to confer implementing powers on the Commission, it accompanies this by creating a committee composed of Member State representatives (there are management, regulatory and advisory committees).
Beschließt der Rat, der Kommission Durchführungsbefugnisse zu übertragen, so geht damit die Einsetzung eines Ausschusses aus Vertretern der Mitgliedstaaten einher (es gibt Verwaltungs-, Regelungs- und beratende Ausschüsse).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor confer implementing powers in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 31 ms.
