Vertaling van "conferring by implication" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dass stillschweigend
Nothing contained in this site shall be construed as conferring by implication, estoppel, or otherwise, any license or right to any copyright, patent, trademark or other proprietary interest of or any third party.
Der Inhalt dieser Website stellt keine Übertragung per Estoppel oder eine stillschweigende oder anderweitige Übertragung einer Lizenz oder eines Rechts an einem Copyright, Patent oder einer Marke oder anderem Eigentum von Accenture oder Dritten dar.
Nothing contained in this site shall be construed as conferring by implication or otherwise any license or right to any copyright, patent, trademark or other proprietary interest of LA or any third party.
Keine der in dieser Site enthalten Inhalte stellt eine explizite oder implizite Übertragung von Lizenzen, Urheber-, Patent- und Markenrechten oder andere geschützten Rechten und Interessen an LA oder etwaige Dritte dar.
Nothing in this website shall be construed as conferring by implication, estoppel or otherwise, any license or right to use in any form or manner any patent, copyright or trademark of AMS.
Keine Inhalte dieser Webseite sollen stillschweigend, durch Ausschluss oder auf sonstige Weise so verstanden werden, dass sie eine Lizenz oder das Recht zur Nutzung in beliebiger Art und Weise eines Patents, Urheberrechts oder Markenzeichens von AMS darstellt.
Nothing contained herein shall be construed as conferring by implication, estoppel or otherwise any license or right under any patent or trademark of GSK or any third party.
Nichts auf dieser Webseite soll als Einräumung von Lizenzen oder Nutzungsrechten an geistigem Eigentum (inklusive Patente, Marken und Urheberrrechte) der GSK-Gruppe oder eines Dritten ausgelegt werden.
Except as specified above, nothing contained herein shall be construed as conferring by implication, or otherwise any license or right under any patent, trademark, copyright or any other intellectual property right of Sonos or any third party.
Sofern oben nicht ausdrücklich festgelegt, darf nichts hierin Enthaltenes als übertragung einer Lizenz oder eines Rechtes unter einem Patent, Markenzeichen, Urheberrecht oder jeglichem anderen Eigentumsrecht von Sonos oder Dritten ausgelegt werden.
Except as expressly specified in these terms and legal restrictions, nothing contained herein shall be construed as conferring by implication, estoppel or otherwise any license or right under any patent, trademark, copyright or any proprietary rights of Biztree or any third party.
Wenn es nicht ausdrücklich in diesen Bedingungen und rechtlichen Einschränkungen genannt wird, soll nichts hierin als Zulassung durch Implikation, Hinderung oder anderem einer Lizenz oder einem Recht unter jedwedem Patent, Marke, Kopierschutzrecht oder Urheberrecht von Biztree oder einer dritten Partei angesehen werden.
No information or statement contained herein shall be construed as conferring by implication, estoppel, or otherwise any license or right under any patent, copyright, trademark or other intellectual property right of the Company, or its affiliates, or any third party.
Keine Information oder Aussage auf dieser Website darf ausgelegt werden als Übertragung durch Implikation, Rechtsverwirkung oder andererseits als irgendwelche Lizenzen, oder Rechte in Bezug auf Eigentumsrecht des Unternehmens oder seiner Niederlassungen oder jedes Eigentumsrecht Dritter.
Except as specified above, nothing contained herein shall be construed as conferring by implication, estoppel or otherwise any license or right under any patent, trademark or copyright of Caljan or any third party.
Außer wie oben ausdrücklich angegeben dürfen die hier enthaltenen Informationen nicht als Übertragung durch Schlussfolgerung oder konkludentes Handeln irgendeiner Lizenz oder irgendeines Patenrechtes, Marke oder Urheberrechte von Caljan oder Dritte ausgelegt werden.
Nothing contained herein shall be construed as conferring by implication, estoppels or otherwise any license or right under any patent or trademark of NORTON or any third party.
Kein Teil dieser Dokumente darf dahingehend ausgelegt werden, daß eine Lizenz oder ein Recht an irgendeinem Patent oder Markenzeichen von NORTON oder einer dritten Partei stillschweigend, durch Unzulässigkeit oder auf eine andere Weise übertragen wird.
Nothing contained herein shall be construed as conferring by implication, estoppel or otherwise any license or right under any patent or trademark of Nuance or any third party.
Kein Teil dieser Bestimmungen gewährt stillschweigend, durch Rechtsverwirkung oder auf andere Weise eine Lizenz oder ein Recht für ein Patent oder eine Marke von Nuance oder Dritten.
Nothing in this Site shall be construed as conferring by implication, estoppel or otherwise, any right to use or any licence to use any copyright, patents, trademarks, logos and service marks of SPD.
Nichts auf dieser Website kann als eine Übertragung, weder implizit, durch Rechtsverwirkung noch anderweitig, einer Lizenz oder eines Rechts zur Nutzung irgendwelcher Urheberrechte, Patente, Marken, Logos und Dienstleistungsmarken von SPD gewertet werden.
Nothing in this website shall be construed as conferring by implication, estoppel or otherwise, any license or right to use in any form or manner any patent, copyright or trademark of Ferring.
Nichts auf dieser Website darf als Vergabe einer Lizenz oder eines Rechts aufgefasst werden, um ein Patent, Urheberrecht oder Warenzeichen von Ferring in irgendeiner Form oder Art und Weise zu nutzen.
Nothing contained herein shall be construed as conferring by implication, estoppel or otherwise any license or right under any patent or trademark of Quantum, or any third party.
In diesen Nutzungsbedingungen ist nichts enthalten, das als Übertragung von Lizenzen oder Rechten (stillschweigend, durch Rechtsverwirkung oder auf andere Art und Weise) von Quantum oder einer Drittpartei ausgelegt werden könnte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.