Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
confessional box
Vertaling van "confessional box" in Duits
The windows are without stained glass; a confessional box stands on the right of the entrance.
Die Fenster sind ohne Glasmalereien, rechts vom Eingang befindet sich ein Beichtstuhl.
Sometimes I compare therefore our kitchen with a confessional box - except that here no repentance, of course, is needed.
Manchmal vergleiche ich daher unsere Küche mit einem Beichtstuhl - nur dass hier natürlich keinerlei Buße vonnöten ist.
In 1902? 1906 with the help of local craftsmen the internal equipment of the church was renovated (main altar and side altars, confessional box) and the substructure of the decaying beams.
In den Jahren 1902 - 1906 wurden mit Hilfe der hiesigen Handwerker die Renovierung der Kirchenausstattung (Hauptaltar und Seitenaltare, Beichtstuhl) und die Untermauerung der mulmigen Balken durchgeführt.
The showcase can be like a confessional box or a therapist's armchair.
Womöglich hat der Kasten auch etwas von einem Beichtstuhl oder einem Analytikersessel.
1693 The altar and the confessional box are being rebuilt (the old altarpiece now stands next to the organ at the western side of the church).
1693 werden Altar und Beichtstuhl in der Kirche neu errichtet (der alte Altaraufsatz steht jetzt neben der Orgel an der Westseite der Kirche).
The hostel is a mish-mash of odd things collected from all over the world. There was a confessional box in my room and bathrooms were only illuminated with fairy lights and candles.
Das Gebäude war ein Sammelsorium von Dingen aus aller Welt, in meinem Zimmer stand ein Beichtstuhl und die Duschen und Klos waren nur mit Kerzen und Lichterketten beleuchtet.
The congregation altar, ambo and baptismal font were newly made from light Italian marble, while the confessional box and main portal were remade from timber.
Neu angefertigt wurden dabei der Volksaltar, der Ambo und der Taufstein aus hellem italienischen Marmor, sowie der Beichtstuhl und das Hauptportal aus Holz.
François Arago explains that the announcement of a solar eclipse in Paris and the surrounding area in the seventeenth century spread such terror that the priests could not cope with the flurry to the confessional box.
So erzählt François Arago, dass im 17. Jahrhundert die Ankündigung einer Sonnenfinsternis in Paris und Umgebung solchen Schrecken verbreitet habe, dass die Geistlichen dem Andrang zum Beichtstuhl nicht gewachsen waren.
Entrepreneurs can use the One-Sqm-House as a mobile kiosk, or it could be used as a confessional box or a space for meditation.
Unternehmer können das One-Sqm-House als fahrbaren Kiosk benutzen, Gläubige als Beichtstuhl oder Meditationsraum.
Why is there a confessional box in every Cologne brewery?
Warum steht in jedem Kölner Brauhaus ein Beichtstuhl?
The confessional box in the chapel was transferred from Mariaweiler in 1982.
Der Beichtstuhl wurde 1982 aus Mariaweiler übernommen.
The high altar, the confessional box as well as the statues, but also the choir stalls and the way of the cross were wood-carved by an artist of Valgardena, whose name was Ferdinand Perathoner.
Der Hochaltar, der Beichtstuhl sowie die Statuen, aber auch das Chorgestühl und der Kreuzweg wurden von einem Künsteler aus St. Ulrich in Gröden geschnitzt. Sein Name war Ferdinand Perathoner.
"Confessional box" would have also been an idea concerning the unlockable side windows!
"Beichtstuhl" wäre aber auch ein witziger Name, wenn man die aufschliessbaren Seitenfenster betrachtet!
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor confessional box in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 27 ms.
