Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
confessional groups
Geflecteerde vorm van confessional group
Vertaling van "confessional groups" in Duits
konfessioneller Gruppen
Konfessionen
konfessionelle Gruppen
Membership was open to all youth organizations of any kind, including political and confessional groups.
Die Mitgliedschaft soll Jugendverbänden aller Art einschließlich politischer oder konfessioneller Gruppen offenstehen.
On the second day representatives of different religious and confessional groups presented the respective experiences made in history with regards to migration and how these experiences could potentially be brought to fruition in the light of the current challenges.
Am zweiten Tag präsentierten Vertreter aus den verschiedensten religiösen und konfessionellen Gruppierungen die jeweiligen Erfahrungen, die in der Geschichte in Bezug auf Migration gemacht worden sind, und wie diese Erfahrungen für die gegenwärtigen Herausforderungen fruchtbar gemacht werden können.
The main focus is put on social policy and poor relief, a field traditionally strongly denominated by confessional groups.
Im Zentrum soll dabei die Sozialpolitik und speziell die Armenpflege als ein traditionell stark durch konfessionelle Trägerschaft geprägtes Gebiet stehen.
In this country of the steppes, land of former deportees and former atomic rubbish dump of the Soviet empire, 130 nationalities and more than 40 different confessional groups co-exist, not too far from areas and regions infested by nests of fundamentalism.
Im Land der Steppen, Heimat ehemaliger Deportierter und ehemalige „Atomdeponie" des Sowjetimperiums, leben mehr als 120 Nationalitäten, mehr als 40 verschiedene Konfessionsgruppen, in unmittelbarer Nähe von Regionen, die fundamentalistische Unruheherde sind.
The Assad regime, in turn, has specifically attempted to mobilize confessional groups in order to transform the protest into a religious and ethnically motivated civil war.
Das Assad-Regime wiederum versucht gezielt, konfessionelle Gruppen zu mobilisieren, um aus dem Protest einen religiös und ethnisch motivierten Bürgerkrieg zu entfachen.
The discussion between the high ranking representatives from confessional groups in Europe showed the deep reaching differences in the understanding of human rights.
Das Gespräch der hochrangigen Vertreterinnen und Vertreter aus den konfessionellen Bünden in Europa ließ tiefgreifende Differenzen im Verständnis der Menschenrechte deutlich werden.
It's true that confessional groups are fighting against each other, that Syrian soldiers are killing Syrian rebels and vice versa.
Es ist wahr, dass konfessionelle Gruppen gegeneinander kämpfen, dass syrische Soldaten syrische Rebellen töten und umgekehrt.
This structure highlights, for example, the links between religious or confessional migration (under Europe on the Road) and the creation of networks by these religious or confessional groups (under European Networks).
So werden zum Beispiel Zusammenhänge zwischen religiös oder konfessionell konditionierter Migration (unter Europa unterwegs) mit den Netzwerkbildungen dieser religiösen oder konfessionellen Gruppierungen (unter Europäische Netzwerke) deutlich.
Information about DAAD Friends and Alumni, confessional groups and international student associations at TU Berlin.
Auf dieser Seite sind Informationen zum DAAD-Freundskreis, zu konfessionellen Gruppen und zu ausländischen Studierendenvereinen an der TU Berlin zusammengestellt.
In conversation with Azzurra Meringolo, the head of the "Bahrain Center for Human Rights" Maryam al-Khawaja reports on the repression of activists within the Bahrain democracy movement and how the regime is trying to portray the protests as a conflict between ethnic or confessional groups
Im Gespräch mit Azzurra Meringolo berichtet die Vorsitzende des Maryam al-Khawaja über die Repressionen gegen Aktivisten der Demokratiebewegung in Bahrain und wie das Regime versucht, die Proteste als einen ausschließlichen Konflikt der Ethnien oder Konfessionen darzustellen.
Confessional groups competed with one another and strove for dominance thus jeopardizing existing political orders.
Die Konfessionen strebten oft nach Dominanz und stellten somit die existierenden Herrschaftsverhältnisse infrage.
They have shown that they can mobilise the streets peacefully against all resistance by security forces and not just in the capital Khartoum, but in many parts of the country and across all ethnic and confessional groups and social strata.
Sie haben bewiesen, dass sie gegen allen Widerstand der Sicherheitskräfte die Straße friedlich mobilisieren können - und dies nicht nur in der Hauptstadt Khartum, sondern in vielen Teilen des Landes und über alle Die Wiedergeburt des Tahrir-Platzes
Synoniemen voor confessional groups in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 28 ms.
