We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
alles anvertrauen
Show her that you are not only the man on whose shoulder she can lean on, but also a friend to whom she can confide everything.
Zeig ihr, dass Du nicht nur der Mann bist, an dessen Schulter sie sich anlehnen kann, sondern auch ein Freund, dem sie alles anvertrauen kann.
"I hope I will be able to confide everything to you, as I have never been able to confide in anyone, and I hope you will be a great source of comfort and support", Anne wrote in her diary the same day.
Noch am selben Tag schreibt sie hinein: „Ich werde, hoffe ich, dir alles anvertrauen können, wie ich es noch bei niemandem gekonnt habe, und ich hoffe, du wirst mir eine große Stütze sein."
Dear Kitty, I hope I'll be able to confide everything to you,
"I suppose you will often think me rather too severe; but you are not likely to confide everything to me." comment Laforgue
Mich werden Sie oft zu streng finden; aber ich sehe voraus, Sie werden mir nicht alles sagen. comment Laforgue Machen
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.