You can also copy to this location the two configuration programs, indexmaker and cfgmaker.
Auch die beiden Konfigurationsprogramme indexmaker und cfgmaker können in dieses Verzeichnis kopiert werden.
If you have a mouse with a fourth or fifth button, you can use configuration programs to set specific functions for those buttons.
Wenn du eine Maus mit einer vierten und fünften Taste hast, dann kannst du Konfigurationsprogramme nutzen, um spezifische Funktionen für diese Tasten zu hinterlegen.
It is easier to use over the network than locally using other graphical configuration programs.
Dieses Modul ist einfacher über das Netzwerk zu verwenden als lokal mit anderen grafischen Konfigurationsprogrammen.
Attention: This function should only be called by configuration programs that know what they are doing (e.g. WINX.CPX)!
ACHTUNG: Diese Funktion sollte nur von Konfigurationsprogrammen aufgerufen werden, die wissen was sie tun (z.B. WINX.CPX).
On these pages, you'll find technical documents, software downloads and tools, including manuals, user guides, drivers, and configuration programs.
Sie finden auf diesen Seiten technische Dokumente, Softwaredownloads und Tools, beispielsweise Handbücher, Leitfäden für Benutzer, Treiber und Konfigurationsprogramme.
The operation, parameterization and configuration can be carried out via the device front, in addition, configuration programs are supplied in which the settings for the user can be clearly arranged.
Die Bedienung, Parametrierung und Konfiguration kann über die Gerätefront erfolgen, zusätzlich werden Konfigurationsprogramme mitgeliefert in denen die Einstellungen für den Anwender übersichtlich zu erreichen sind.
Routing daemons and configuration programs, like route6d(8) and ifconfig(8), will need to manipulate the "embedded" scope index.
Routing-Dämonen und Konfigurationsprogramme wie route6d(8) und ifconfig(8) werden den "eingebetteten" Bereichsindex verändern müssen.
If your sound card works well with your distribution's standard kernel you can also use configuration programs (such as SuSE's 'yast2') to find out which drivers your specific sound card needs.
Funktioniert die eigene Karte bereits zufriedenstellend mit dem Standardkernel der eigenen Distribution, so kann man auch die Konfigurationsprogramme der Distribution (etwa yast2) verwenden, um herauszufinden, welchen Treiber man wählen muss.
For this frequently also sound animations application as well as configuration programs find, with which the product in color, equipment and Design can often be adapted to the individual conceptions of the customer.
Hierzu finden häufig auch Sound-Animationen Anwendung sowie Konfigurationsprogramme, mit denen das Produkt in Farbe, Ausstattung und Design oft an die individuellen Vorstellungen des Kunden angepasst werden kann.
FDT container programs can be configuration programs for devices or for controllers (PLC), however they can also consist of an operating panel with the corresponding software program for an asset management.
FDT-Container-Programme können sowohl Konfigurationsprogramme für Geräte oder für Steuerungen (SPS) sein, können aber auch aus einer Bedienkonsole mit dem dazugehörigen Softwareprogramm für ein Asset-Management bestehen.
Changes or additions to a system configuration can be realised easily and reliably by means of configuration programs in the Lightbus system.
Änderungen oder Erweiterungen der Anlagenkonfiguration sind über Konfigurationsprogramme im Lightbus-System einfach und sicher durchführbar.
Apparatus according to any of claims 7 to 14 when dependent upon claim 5, wherein said PROM (222) is arranged to store first and second configuration programs for respectively configuring said board (2) as an RPRINTER entity and as a PSERVER entity.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 7 bis 14, abhängig von Anspruch 5, wobei der PROM (222) veranlasst wird, erste und zweite Konfigurationsprogramme zu speichern, um entsprechend die Platine (2) als RPRINTER Einheit und als PSERVER Einheit zu konfigurieren.
With data and configuration programs taken from the automobile industry such as CATIA V5 and ICEM Surf, we are able to develop hearses and chassis independently of other companies.
Die in der Automobilindustrie verwendeten Daten- und Konfigurationsprogramme wie z. B. CATIA V5 und ICEM Surf ermöglichen uns Bestattungswagen und Fahrgestelle relativ unabhängig von anderen Unternehmen zu entwickeln.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.