We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
konfiguriert den Computer
This command configures the computer to receive remote commands.
Dieser Befehl konfiguriert den Computer für den Empfang von Remotebefehlen.
Using the wizard automatically configures the computer so it can participate in the network.
Mit dem Assistenten wird der Computer automatisch für den Betrieb im Netzwerk konfiguriert.
The wizard automatically configures the computer so that it can join the network.
Der Assistent konfiguriert den Computer automatisch so, dass er dem Netzwerk beitreten kann.
Besides, it automatically configures the computer network thanks to a handy built-in wizard.
Außerdem konfiguriert es automatisch das Computer-Netzwerk, dank eines praktischen integrierten Assistenten.
A computer program which, when loaded into a computer system and executed, configures the computer system to perform the expansion key generating method as defined in claim 20.
Computerprogramm, das beim Laden in ein Computersystem und beim Abarbeiten das Computersystem so konfiguriert, dass es das im Anspruch 20 definierte Erweiterungsschlüssel-Erzeugungsverfahren durchführt.
Windows XP installs the operating system components and configures the computer.
Windows XP installiert die Komponenten des Betriebssystems und konfiguriert den Computer.
Installation of the Web enrollment pages configures the computer as a registration authority.
Durch die Installation der Webregistrierungsseiten wird der Computer als eine Registrierungsstelle konfiguriert.
If you install a plug and play device, Windows automatically recognizes the device and configures the computer.
Wenn Sie ein Plug-and-Play-Gerät installieren, erkennt Windows XP automatisch das Gerät und konfiguriert den Computer.
Setup configures the computer's hardware (audio, video, and so on), configures the network settings, prompts you to provide an Administrator password, and gives you the ability to personalize the installation.
Setup konfiguriert die Hardware des Computers (Audio, Video usw.), konfiguriert die Netzwerkeinstellungen, fordert Sie zur Eingabe eines Administratorkennwortes auf und gibt Ihnen die Möglichkeit, die Installation zu personalisieren.
Finally, it is worth noting that ChrisTV Standard includes a wizard that automatically configures the computer and the video card to achieve the best performance.
Schließlich ist es erwähnenswert, dass ChrisTV Standard einen Assistenten enthält, der automatisch den Computer konfiguriert und die Grafikkarte, um die beste Leistung zu erzielen.
The Complete option installs a Web server and configures the computer to provide application server functionality.
Mit der Option Vollständig wird ein Webserver installiert, und der Computer wird so konfiguriert, dass er die Funktionalität eines Anwendungsservers bietet.
At the end of that process, the Internet service provider (ISP) must pass back a broadband.ins file (containing the broadband device info) that configures the computer for Internet access.
Am Ende dieses Vorgangs muss der Internetdienstanbieter (Internet Service Provider oder ISP) eine Breitband-INS-Datei zurückgeben (die Informationen zum Breitbandgerät enthält), die den Computer für den Internetzugang konfiguriert.
If a computer does not support the Intel IT Director application, the installation tool only configures the computer for remote monitoring, without installing the Intel IT Director application.
Wenn ein Computer die Intel IT Director Anwendung nicht unterstützt, konfiguriert das Installations-Tool den Computer ausschließlich für die Fernüberwachung, ohne die Intel IT Director Anwendung zu installieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.