Each version should be as conformant as possible.
Jede Version sollte so konform wie möglich sein.
It ensures that medical devices are conformant and safe.
Es gewährleistet, dass Medizinprodukte konform sowie sicher sind.
Certification by all maritime classification bodies guarantees safe and conformant implementation.
Die Zulassung von sämtlichen Schiffsklassifikationsgesellschaften garantiert dabei den sicheren und konformen Einsatz.
Move in the greenspace with conformant measurements.
Mit konformen Messungen im grünen Bereich bewegen.
if the defect report is accepted, the implementation will then be conformant.
wird der Fehlermeldung stattgegeben, gilt die Implementierung als konform.
Digital transfer of order data to conformant test devices (e.g. for radioscopy)
Digitale Übergabe von Auftragsdaten an konforme Prüfgeräte (z.B. bei der Durchleuchtung)
However, an authoring tool must not claim that the output is conformant if errors have been so preserved.
Jedoch darf ein Autorenwerkzeug nicht behaupten, das die Ausgabe konform ist, wenn Fehler beibehalten wurden.
In this context, in order to remain conformant to the applicable regulatory requirements, a development process must be defined.
Um hier konform zu den geltenden regulativen Anforderungen zu bleiben, ist ein Entwicklungsprozess zu definieren.
Non conformant: the content does not conform to the accessibility standard.
Nicht konform: Der Inhalt entspricht nicht dem Standard für Barrierefreiheit.
Packages need to be conformant to stable policy; we currently take as a hint about what is ok and what not.
Pakete müssen zu den Richtlinien für Stable konform sein; derzeit nehmen wir als einen Hinweis darauf, was in Ordnung ist und was nicht.
Provision of compliance conformant boilerplates or templates
Bereitstellung von compliance konformen Boiler Plates oder Templates
There are currently more than 3,300 individual conformant products listed.
Zurzeit sind mehr als 3300 einzelne konforme Produkte aufgeführt.
Note that 'share-alike' licenses are conformant since those provisions only apply if the whole forms a single work.
Man beachte, dass "Share-Alike"-Lizenzen konform sind, da ihre Bestimmungen nur gelten, wenn die betroffene Einheit ein einziges Werk darstellt.