Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
confronting faces
Vertaling van "confronting faces" in Duits
gegenüberliegenden Stirnflächen
gegenüberstehenden Flächen
gegenüberliegende Flächen
gegenüberliegenden Flächen
A touch probe according to claim 2 wherein said ferromagnetic material extends around the entire periphery of each of said confronting faces.
Eine Berührungssonde nach Anspruch 2, worin sich das ferromagnetische Material um die gesamte Peripherie von jeder der gegenüberstehenden Flächen erstreckt.
Apparatus as claimed in claim 2, wherein the guide means is defined by the confronting faces of the two body parts.
Vorrichtung nach Anspruch 2, wobei die Führungseinrichtung durch die gegenüberstehenden Flächen der beiden Gehäuseteile definiert wird.
A measuring device according to claim 1, characterized in that the device for positioning and maintaining the exchangers is formed by movable plates of a press whose confronting faces are fixed to the said exchangers.
Meßvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung zum Positionieren und zum Halten der Tauscher durch die beweglichen Platten einer Presse gebildet ist, deren gegenüberliegende Flächen mit den Tauschern verbunden sind.
A coupling (10) as claimed in claim 1 characterised in that the radial confronting faces (17,25) of the two coaxial co-rotatable components (12,20) have different coefficients of thermal expansion.
Kupplung (10) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die radial gegenüberliegenden Stirnflächen (17, 25) der beiden koaxial zueinander zusammen rotierenden Bauteile (12, 20) unterschiedliche thermische Ausdehnungskoeffizienten besitzen.
A magnetic bearing as claimed in any of claims 1 to 17 wherein the confronting faces of the first magnetic means (112) and the second magnetic means (116) have the same polarity.
Magnetlager nach einem der Ansprüche 1 bis 17, bei welchem gegenüberliegende Oberflächen der ersten magnetischen Einrichtung (112) und der zweiten magnetischen Einrichtung (116) die gleiche Polarität aufweisen.
A modular conveyor belt as in claim 3 wherein the confronting faces (44) have curved surface shapes selected from the group consisting of parabolic, hyperbolic, and ellipsoidal shapes.
Modulares Förderband nach Anspruch 3, wobei die gegenüberliegenden Flächen (44) gekrümmte Oberflächenformen aufweisen, die aus der aus parabolischen, hyperbolischen und ellipsenförmigen Formen ausgewählten Gruppe ausgewählt sind.
Apparatus as claimed in any of claims 2, 7 or 8, wherein the separation between the confronting faces of the two body parts when in the closed position lies in the range of 100µm to 150µm.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 2, 7 oder 8, wobei der Abstand zwischen den gegenüberstehenden Flächen der beiden Gehäuseteile, wenn diese sich in der geschlossenen Position befinden, im Bereich von 100 µm bis 150 µm liegt.
A coupling (10) as claimed in any preceding claim characterised in that the ridges (27) on the radial confronting faces (17,25) have a height of the order of 3.2 µm.
Kupplung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Riffel (27) auf den radial gegenüberliegenden Stirnflächen (17, 25) eine Höhe in der Größenordnung von 3,2 µm besitzen.
A modular conveyor belt as in claim 1 wherein the first and second hinge pin members (40, 41) have confronting faces (44) that bear against each other as the belt travels.
Modulares Förderband nach Anspruch 1, wobei die ersten und zweiten Gelenkstiftelemente (40, 41) gegenüberliegende Flächen (44) aufweisen, die aneinander anliegen, wenn das Förderband sich bewegt.
A high-performance seal according to claim 7 or claim 8, in which glass-ceramic layers are provided on both confronting faces of the separator plates, the glass seal layer being interposed therebetween.
Hochleistungsdichtung nach Anspruch 7 oder Anspruch 8, in der die Glaskeramikschichten auf beiden einander gegenüberliegenden Flächen der Trennplatten vorgesehen sind, wobei die Dichtungsschicht aus Glas zwischen beiden angeordnet ist.
A storage case according to claim 10, wherein the lugs (220 b) of each of the pairs of lugs have confronting faces with ribs (220 a) extending therefrom to define limited zones at which the lugs frictionally engage edges of the respective rectangular housings.
Aufbewahrungskassette nach Anspruch 10, wobei die Nasen (220b) eines jeden der Nasenpaare gegenüberliegende Flächen mit Rippen (220a) haben, die sich daraus erstrecken, um beschränkte Zonen festzulegen, bei denen die Nasen die Ränder der entsprechenden rechteckigen Gehäuse kraftschlüssig erfassen.
The absorbent articles as set forth in Claim 1, wherein the fibrous sheet is folded back at the top of the side wall, and a liquid-absorbent layer is disposed between the confronting faces of the thus-folded fibrous sheet.
Gegenstand nach Anspruch 1, wobei die Faserlage oben an der Seitenwand zurückgefaltet ist und zwischen den einander zugewandten Flächen der so gefalteten Faserlage eine flüssigkeitsabsorbierende Schicht angeordnet ist.
A magnetic recording disk cartridge according to Claim 3, characterised in that said annularly extending member (27) has a rounded end confronting faces of said magnetic recording disk (10).
Kassette für magnetische Aufzeichnungsplatte nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das ringförmig verlaufende Glied (27) eine gerundete Stirnseite hat, die den Flächen der magnetischen Aufzeichnungsplatte (10) gegenüberliegt.
Synoniemen voor confronting faces in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 36 ms.
