Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
confusing message
Vertaling van "confusing message" in Duits
verwirrende Botschaft
Putting in too many elements may not work and could pass a confusing message that will not draw any attention.
Das Einbringen von zu vielen Elementen kann nicht funktionieren und könnte eine verwirrende Botschaft vermitteln, die keine Aufmerksamkeit erregt.
Telling your children that smoking is unhealthy, and that they should stay away from people who are smoking when you are a smoker yourself sends a confusing message to your child.
Wenn du selbst rauchst und deinen Kindern erklärst, dass Rauchen ungesund ist und dass sie sich von Leuten fernhalten sollen, die rauchen, dann sendet das deinen Kindern eine verwirrende Botschaft.
The penny dropped only after she reread the confusing message twice.
Der Aha-Moment kam erst, nachdem sie die verwirrende Nachricht zweimal gelesen hatte.
I was up a stump about how to respond to her confusing message.
Ich war ratlos, wie ich auf ihre verwirrende Nachricht antworten sollte.
Furthermore, it would convey a conflicting and confusing message to consumers, particularly in light of national dietary advice to reduce sugars consumption.
Außerdem würde ein widersprüchliches und irreführendes Signal an die Verbraucher gesendet, insbesondere angesichts der Tatsache, dass in nationalen Ernährungsempfehlungen zu einer Reduzierung des Zuckerverzehrs geraten wird.
Enterprise vendors often address messaging to the typical needs of their larger enterprise customers, or fail to differentiate based on customer size, which can send a confusing message to smaller enterprises.
Anbieter nennen oft die Nachrichtenübermittlung als eine der besonderen Anforderungen bei größeren Unternehmenskunden, oder schaffen es einfach nicht, zwischen verschiedenen Unternehmensgrößen zu differenzieren, was auf kleinere Unternehmen oft verwirrend wirkt.
If there is a clear disconnect between how you present yourself to the outside world and how your employees view the company and what it is actually like to work there, your brand will have a confusing message and will fail to engage both external and internal stakeholders.
Besteht zwischen Ihrem externen Auftreten und der Wahrnehmung Ihres Unternehmens seitens der Mitarbeiter sowie dem tatsächlichen Arbeitsalltag eine klare Diskrepanz, zeichnet Ihre Marke ein verwirrendes Unternehmensbild und wird weder externe noch interne Beteiligte überzeugen können.
Simple graphics, confusing message.
Simple Grafiken, verwirrende Lagerabläufe leicht verständlich.
Those five health claims neither infringe generally accepted nutrition and health principles, nor convey a conflicting and confusing message to consumers. They are also neither ambiguous nor misleading.
Weder verstoßen die fünf Angaben gegen allgemein anerkannte Ernährungs- und Gesundheitsgrundsätze, noch senden sie ein widersprüchliches und verwirrendes Signal an die Verbraucher; sie seien auch weder mehrdeutig noch irreführend.
Hello? You call me at 6 in the morning and leave a confusing message where you talk about being a figurehead,
Ja? - Sie rufen mich um 6 Uhr morgens an und hinterlassen eine verwirrte Nachricht von wegen Test-Inspector,
And it goes even further than that. Citizens feel like rewarding citizen participation could actually convey a confusing message: if you're a good citizen, you can go to the swimming pool for free.
Selbst die Bürger sind der Meinung, dass eine belohnte Bürgerbeteiligung ein verwirrendes Bild der Stadtverwaltung vermitteln und eine unangenehme und zweideutige Botschaft verbreiten könnte: wenn Sie ein guter Bürger sind, können Sie kostenlos ins Schwimmbad gehen.
Stackfield's communication and discussion module prevents confusing message histories, such as those found in WhatsApp or in the email inbox.
Unübersichtliche Nachrichtenverläufe, wie sie bei WhatsApp oder im E-Mail-Postfach existieren, verhindert das Kommunikations- und Diskussionsmodul in Stackfield.
It had a very confusing message transported by both of Clark's fathers: Never reveal yourself but you will be the beacon to shine the way to the future!
Es hatte eine sehr verwirrende Message, welche von beiden von Clarks Vätern transportiert wurde: Gib dich niemals zu erkennen, aber du wirst das Licht sein, welches den Weg in die Zukunft weist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor confusing message in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 31 ms.
