The subway trains travel underground to avoid congested streets.
Die U-Bahn-Züge fahren unter der Erde, um verstopfte Straßen zu umgehen.
A microcar offers an economical way to navigate congested streets.
Ein Kleinstwagen bietet eine kostengünstige Möglichkeit, sich durch verstopfte Straßen zu bewegen.
The taxied ambulance rushed slowly through the congested streets, lights flashing.
Der langsam rollende Krankenwagen eilte durch die verstopften Straßen, die Lichter blitzten.
They are inexpensive, fast, often noisy and are ideal for moving around in the congested streets.
Sie sind günstig, schnell, oftmals laut und bestens geeignet um sich in den verstopften Straßen fort zu bewegen.
We had to crawl through the congested streets near the concert.
Wir mussten uns durch die überfüllten Straßen in der Nähe des Konzerts schleppen.
No congested streets and overcrowded beaches, no hectic atmosphere like in the summer months.
Keine überfüllten Straßen und Strände, keine Hektik, so wie in den Sommermonaten.
Many commuters prefer taking the ring road to avoid congested streets.
Viele Pendler ziehen es vor, die Umgehungsstraße zu nehmen, um verstopfte Straßen zu vermeiden.
However those questioned were unanimous that pedelecs and bicycles could contribute to freeing up congested streets.
Zwar sind die Befragten sich einig, dass Pedelecs und Fahrräder dazu beitragen, verstopfte Straßen freizumachen.
If the industry is working together, he is convinced that congested streets will soon belong to a memory of the past.
Er ist sich sicher, dass wir gemeinsam als Branche verstopfte Straßen zu einer Erinnerung aus der Vergangenheit werden lassen können.
In many places, congested streets and a lack of loading zones are creating ever more challenges in parcel delivery.
Vielerorts sorgen verstopfte Straßen und fehlende Haltemöglichkeiten für immer neue Herausforderungen - auch bei der Paketzustellung.
Not only do the congested streets and remote destinations make fast delivery difficult, but often no one is there to accept the package.
Nicht nur verstopfte Straßen und abgelegene Zielorte erschweren die schnelle Lieferung, häufig nimmt niemand die Sendung entgegen.
We chased each other through the congested streets on our way to even more congested classrooms.
Wir jagten einander durch die überfüllten Straßen auf dem Weg in noch überfülltere Klassenzimmer.
The traffic was terrible, but the bus driver did his best to keep it moving through the congested streets.
Der Verkehr war schrecklich, aber der Busfahrer tat sein Bestes, um durch die verstopften Straßen weiterzumachen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.