We congratulate Mr. Parker for the successful exhibition.
We congratulate Mr. Zimmerling for the great result and this special award.
Wir gratulieren Herrn Zimmerling zu den tollen Ergebnissen und dieser besonderen Auszeichnung.
I congratulate Mr Varela for both of his balanced reports.
I congratulate Mr Berlato on his report and fully endorse it.
I congratulate Mr Watson and all concerned in putting together this report.
Ich gratuliere Herrn Watson und allen, die an diesem Bericht mitgearbeitet haben.
I congratulate Mr Lechner on his succinct but very informative and comprehensive report.
Ich gratuliere Herrn Lechner zu diesem kurzen, aber informativen und vollständigen Bericht.
I congratulate Mr van Hulten on his first speech here.
Ich gratuliere Herrn van Hulten zu seiner ersten Rede in diesem Hause.
I congratulate Mr Davies on his excellent report.
Ich beglückwünsche Herrn Davies zu seinem ausgezeichneten Bericht.
I welcome this report and congratulate Mr Caspary on it.
Ich begrüße diesen Bericht und gratuliere Herrn Caspary dazu.
I congratulate Mr Mastorakis on his report, which I wholeheartedly welcome.
Ich gratuliere Herrn Mastorakis zu seinem Bericht, den ich von ganzem Herzen begrüße.
I congratulate Mr Goebbels for tackling a number of them.
Ich gratuliere Herrn Goebbels, dass er eine Reihe dieser Probleme aufgegriffen hat.
I congratulate Mr Krahmer, the rapporteur.
Ich beglückwünsche Herrn Krahmer, den Berichterstatter.
I congratulate Mr Mitchell on a very good report.
Ich beglückwünsche Herrn Mitchell zu einem hervorragenden Bericht.