This change creates a high quality instrument, and I congratulate Mrs Weiler.
Diese Änderung schafft ein hochqualitatives Instrument und ich gratuliere Frau Weiler.
I would congratulate Mrs Peijs on her work.
We congratulate Mrs Jensen on this initiative.
Wir gratulieren Frau Jensen zu dieser Initiative.
We congratulate Mrs. Pallitsch on her great performance.
Wir gratulieren Frau Pallitsch für ihre großartige Leistung ganz herzlich.
By way of conclusion, I would like to congratulate Mrs Valenciano once again on the work she has done.
Abschließend nochmals mein Glückwunsch an Frau Valenciano zu der von ihr geleisteten Arbeit.
We congratulate Mrs. Dr. Maaß on her successful PhD!
Wir gratulieren Frau Dr. Maaß ganz herzlich zu ihrer erfolgreichen Promotion!
I congratulate Mrs Paliadeli on her excellent work.
Ich gratuliere Frau Paliadeli zu ihrer ausgezeichneten Arbeit.
I congratulate Mrs Ghilardotti for all the work she has done.
Ich gratuliere Frau Ghilardotti für all ihre Arbeit.
We congratulate Mrs. Dagmar Haidinger great on their success!
Wir gratulieren Frau Dagmar Haidinger zu ihrem großartigen Erfolg!
Finally, I congratulate Mrs Mann for the quality of her work and careful listening.
Abschließend beglückwünsche ich Frau Mann zu ihrer vorzüglichen Arbeit sowie zu ihrer Aufmerksamkeit.
I would first of all like to congratulate Mrs Joly for compiling this report.
Ich möchte zunächst Frau Joly für die Erstellung dieses Berichts beglückwünschen.
Secondly, I wish to congratulate Mrs Maes on her maiden speech.
Außerdem möchte ich Frau Maes zu ihrer Antrittsrede gratulieren.
We congratulate Mrs Frays on her report and will broadly support its adoption.
Wir beglückwünschen Frau Fraisse zu ihrem Bericht und werden seine Annahme weitgehend unterstützen.