We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
beglückwünschen sich
Years from now, you'll be at a posh cocktail party congratulating yourself...
Irgendwann sind sie auf einer schicken Party und beglückwünschen sich...
This is all about congratulating yourself on how awesome your are.
Hier geht es nur darum dir zu gratulieren, was du so wunderbar meisterst.
Try congratulating yourself for being here.
Versuche, dich dafür zu beglückwünschen, dass du hier bist.
Be sure not to dally, or sit there congratulating yourself for an obnoxious length of time.
Achten Sie darauf, nicht zu trödeln, sitzen oder es sich selbst loben für eine zu große Länge der Zeit.
Only you could start by complimenting me and finish by congratulating yourself.
Nur du schaffst es, dir mit einem Kompliment über mich zu widerspreche dir nur ungern,
Despite the dull ache in your heart, you still feel like congratulating yourself on your "success," and you feel a little pleased with yourself.
Trotz des trüben Schmerzes in deinem Herzen, fühlst du dich dennoch so, als würdest du dir zu deinem „Erfolg" gratulieren wollen und du fühlst dich ein wenig zufrieden mit dir selbst.
Thanks. Although it kind of sounds like you're congratulating yourself.
Danke. Obwohl es irgendwie nach Selbstbeweihräucherung geklungen hat.
Mr President, while you are congratulating yourself on your competition policy, the workers of Aventis and Sanofi are filled with fear and awaiting redundancies and closures.
Herr Präsident, während Sie sich selbst zu Ihrer Wettbewerbspolitik beglückwünschen, geht unter den Arbeitnehmern bei Aventis und Sanofi die Angst um, denn sie rechnen mit Entlassungen und Betriebsschließungen.
Mr President, while you are congratulating yourself on your competition policy, the workers of Aventis and Sanofi are filled with fear and awaiting redundancies and closures.
Herr Präsident, während Sie sich selbst zu Ihrer Wettbewerbspolitik beglückwünschen, geht unter den Arbeitnehmern bei Aventis und Sanofi die Angst um, denn sie rechnen mit Entlassungen und Betriebsschließungen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.