Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conical spring washers
Vertaling van "conical spring washers" in Duits
kegelförmigen Federscheiben
kegelförmige Federscheiben
Then remove the locknuts and conical spring washers from each shaft.
Dann die Sicherungsmuttern und die kegelförmigen Federscheiben von beiden Wellen abnehmen.
Install the new conical spring washers (A) in the direction shown, and install the new main shaft locknut (B) and the new countershaft locknut.
Die neuen kegelförmigen Federscheiben (A) in der dargestellten Richtung einsetzen und die neue Sicherungsmutter der Hauptwelle (B) sowie die neue Sicherungsmutter der Nebenwelle aufschrauben.
Cut the lock tabs (A) of the main shaft and countershaft locknuts using a chisel (B) as shown, then remove the locknuts (C) and conical spring washers.
Die Verriegelungslaschen (A) der Hauptwellen- und Nebenwellen-Sicherungsmuttern wie abgebildet mit einem Meißel (B) abtrennen, dann die Sicherungsmuttern (C) und die kegelförmigen Federscheiben entfernen.
Install the new conical spring washers (A) with facing stamped mark side up in the direction shown, and install the new main shaft locknut (B), the new countershaft locknut (C), and the new secondary shaft locknut (D).
Die neuen kegelförmigen Federscheiben (A) mit der eingestanzten Markierung nach oben zeigend in der gezeigten Richtung einsetzen und anschließend die neue Hauptwellenkontermutter (B), die neue Nebenwellenkontermutter (C) und die neue Sekundärwellenkontermutter (D) eindrehen und festziehen.
Lubricate the threads of both shafts, the new locknuts, and the new conical spring washers with ATF.
Das Gewinde an beiden Wellen und an den neuen Sicherungsmuttern sowie die neuen kegelförmigen Federscheiben mit Automatikgetriebeöl schmieren.
Special springs, wave springs, ball bearing disc springs and conical spring washers are also part of our portfolio.
Auch Spezialfedern, Wellfedern, Kugellager-Tellerfedern und Spannscheiben sind Teil unseres Portfolios.
Install the conical spring washers in the direction shown.
Die kegelförmigen Federscheiben richtig herum (wie in der Abbildung gezeigt) aufschieben.
Install new conical spring washers (A) and new locknuts on each shaft.
Neue kegelförmige Federscheiben (A) und neue Sicherungsmuttern an jeder Welle einsetzen.
Remove the subshaft, main shaft (C), and countershaft locknuts (D) and conical spring washers (E) from each shaft.
Die Kontermutter der Nebenwelle, die Kontermutter (C) der Hauptwelle, die Kontermutter (D) der Nebenwelle und die konischen Federscheiben (E) von jeder Welle lösen.
Locknuts and conical spring washers of each shaft
Sicherungsmuttern und kegelförmige Federscheiben jeder Welle
Mainshaft and countershaft locknuts and conical spring washers
Hauptwellen- und Nebenwellensicherungsmuttern und kegelförmige Federscheiben
An operating lever unit as claimed in claim 5, wherein said resilient member is a pair of conical spring washers (51, 52) fitted around said support shaft (16) in confrontation to one another.
Bedienungshebeleinheit nach Anspruch 5, worin das elastische Element ein Paar konischer Tellerfedern (51, 52) ist, die um die Tragwelle (16) herum einander gegenüberstehend aufgesetzt sind.
TE recommends the use of conical spring washers.
TE empfiehlt die Verwendung konischer Federscheiben.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor conical spring washers in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 27 ms.
