They feel ready to conjoin their individual paths into one.
Sie fühlen sich bereit, ihre individuellen Wege zu einem zu verbinden.
Many hope to conjoin with their loved ones in a meaningful way.
Viele hoffen, sich auf bedeutsame Weise mit ihren Liebsten zu verbinden.
Our cutting machines conjoin innovative technology, solid design and high-performance electronics.
Unsere Schnellschneider vereinigen innovative Technologien, solide Bauweise und leistungsstarke Elektronik.
Germ cells, on the other hand, are reproductive cells - they can conjoin with another cell at fertilization and create an embryo.
Keimzellen wiederum sind reproduktive Zellen: Sie können sich bei der Befruchtung mit einer anderen Zelle vereinigen und zu einem Embryo entwickeln.
The teams will conjoin their data to improve the overall analysis.
Die Teams werden ihre Daten zusammenführen, um die Gesamtanalyse zu verbessern.
In this experiment, we will conjoin two chemicals to observe the reaction.
In diesem Experiment werden wir zwei Chemikalien zusammenführen, um die Reaktion zu beobachten.
They decided to conjoin their lives in a beautiful beach ceremony.
Sie beschlossen, ihr Leben in einer wunderschönen Strandzeremonie zu verbinden.
Efforts to conjoin technology and education are growing across many institutions.
Bemühungen, Technologie und Bildung zu verbinden, nehmen in vielen Institutionen zu.
Their love story culminated in a desire to conjoin as partners.
Ihre Liebesgeschichte kulminierte in dem Wunsch, sich als Partner zu verbinden.
We should conjoin our plans before finalizing the budget for the event.
Wir sollten unsere Pläne zusammenführen, bevor wir das Budget für die Veranstaltung festlegen.
To conjoin his heart with hers seemed like the natural choice.
Sein Herz mit ihrem zu verbinden, schien die natürliche Wahl zu sein.
The school aims to conjoin sports and academics for better student engagement.
Die Schule hat das Ziel, Sport und Bildung zu verbinden, um das Engagement der Schüler zu verbessern.
We conjoin professional expertise, application of newest technologies as well as excellent service with the flexibility of an owner-managed company.
Wir verbinden fachliche Kompetenz, Einsatz neuester Technologien sowie herausragende Leistung, mit der Flexibilität eines inhabergeführten Unternehmens.