We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
angeschlossenen Decoders
Note: If you disconnect the recorder's mains lead, you will not be able to view the signals from the connected decoder.
Beim Trennen des Netzkabels des Gerätes können die Signale des angeschlossenen Decoders nicht angezeigt werden.
First MXULF automatically reads from the connected decoder some CVs (which can be monitored on the display), in particular the address (this does not need to be set in advance, as usual).
Zunächst liest MXULF automatisch einige CVs des angeschlossenen Decoders aus (was am Display verfolgt werden kann), insbesondere die Adresse (diese braucht daher nicht eingestellt zu werden, wie sonst üblich).
Programming and reading the CVs of the connected decoder or vehicle, writing and checking the load code for coded Sound Projects
Programmieren und Auslesen der CVs des angeschlossenen Decoders oder Fahrzeugs, Einschreiben und Kontrollieren des Lade-Codes (CV 260,...) für codierte Sound-Projekte
With its bus interface and function output it will control the connected decoder (STOP function).
Mittels Busanschluss sowie Schaltausgang kann der Decoder gesteuert werden (Haltbefehl).
Attention: The program only works with a connected decoder!
You can operate the connected decoder remotely using the infrared return function or CEC (Consumer Electronics Control).
Der angeschlossene Decoder kann mithilfe der Infrarot Rückfunktion oder CEC (Consumer Electronics Controls) fernbedient werden.
Programming and reading the CVs of the connected decoder or vehicle, writing and checking the load code for coded Sound Projects
Programmieren und Auslesen der CVs des angeschlossenen Decoders oder Fahrzeugs,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.