Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
connected therewith
Vertaling van "connected therewith" in Duits
damit verbundenen
damit verbunden
damit verbundene
damit zusammenhängenden
mit dieser verbunden
mit diesem verbunden
damit verbundenes
mit ihm verbundene
mit diesem verbundenes
Zusammenhang stehende
The activities connected therewith should therefore benefit from a differential treatment facilitating their development without any additional administrative burden.
Die damit verbundenen Tätigkeiten sollten deshalb differenziert behandelt werden, damit sie sich entwickeln können, ohne dass der Verwaltungsaufwand zunimmt.
A servomotor driving controller according to any preceding claim, further comprising a computer for preparing the second correction data connected therewith.
Servomotorantriebsregler nach einem vorhergehenden Anspruch, der zudem einen damit verbundenen Computer umfasst zur Herstellung der zweiten Korrekturdaten.
The very long resistance path (blue) is praised and connected therewith the large measuring stroke.
Gelobt wird die sehr lange Widerstandsbahn (blau) und damit verbunden der große Messhub.
The system is designed to show which actions can be performed by a drone, which countermeasures may lead to success and with what level of probability, as well as the risk connected therewith.
Das System soll aufzeigen, welche Aktion von einer Drohne ausgeführt werden kann, welche Gegenmaßnahmen mit welcher Wahrscheinlichkeit zu welchem Erfolg führen und welche Risiken damit verbunden sind.
They save time and money spent for the costs of court proceedings - or even avoid the risk connected therewith.
Sie sparen Zeit und Geld, das für die Prozesskosten ausgegeben wird - oder sogar vermeiden das damit verbundene Risiko.
Establishment of an installation for the purpose of recovering resources, and activities connected therewith
Errichtung einer Anlage zur Förderung von Ressourcen sowie damit verbundene Tätigkeiten
We benefit from the vicinity to these offices and the possibilities connected therewith to the advantage of our clients.
Wir nutzen die örtliche Nähe zu diesen Behörden und die damit verbundenen Möglichkeiten zum Vorteil unserer Mandanten.
second particularly advantageous additional function of the input device consists in a further security aspect and configure the connected therewith way the input device as a "safe harbor" for confidential information.
Eine zweite besonders vorteilhafte Zusatzfunktion des Eingabegerätes besteht in einem weiteren Sicherheitsaspekt und der damit verbunden Möglichkeit das Eingabegerät als "sicheren Hafen" für vertrauliche Informationen auszugestalten.
Method for the manufacture of a multilayer body according to claim 1, characterised by a temperature control during manufacture and the thermal treatment connected therewith in such a manner that the polyester fibres are only partially melted during the laminating.
Verfahren zum Herstellen eines Mehrschichtkörpers nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine Temperatursteuerung bei der Herstellung und der damit verbundenen Wärmebehandlung derart, daß die Polyesterfasern beim Kaschieren nur teilweise schmelzen.
The activities connected therewith should therefore benefit from a differential treatment facilitating their development without any additional administrative burden on condition that the source can provide stock that is free of non target species.
Für die damit verbundenen Tätigkeiten sollte daher eine differenzierte Behandlung vorgesehen werden, die ihre Entwicklung ohne zusätzlichen Verwaltungsaufwand erleichtert, sofern die Quelle Bestände liefern kann, die frei von Nichtzielarten sind.
For a long time it was not possible to assign the above texts to the appropriate time because one did not take into account the conditions, namely the great earthquakes and the geological restructuring on the Day of the Lord connected therewith.
Die obigen Texte konnte man lange Zeit nicht zuordnen, weil man die Voraussetzungen, nämlich die großen Erdbeben und die damit verbundene geologische Umstrukturierung am Tag des Herrn, nicht berücksichtigt hatte.
It was only his constant thought on the Dhamma and his plans connected therewith, which enabled him to withstand for some time the relapses that occurred after a grave crisis in his illness.
Es waren nur sein ständiges Denken an den Dhamma und die damit verbundenen Pläne, welche ihn befähigten, für einige Zeit den Rückfällen, die nach einer tiefen Krise in seiner Krankheit aufkamen, zu widerstehen.
Phased-array coil for MRI and signal processing circuit connected therewith
Phasengesteuertes Spulenarray für die Magnetresonanzbildgebung und damit verbundene Signalverarbeitungseinheit
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor connected therewith in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 181. Exact: 181. Verstreken tijd: 57 ms.
