Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
connecting external speakers
Geflecteerde vorm van connect external speakers
Vertaling van "connecting external speakers" in Duits
Anschluss externer Lautsprecher
anschließen externer Lautsprecher
Das Anschließen externer Boxen
Anschluss externer Boxen
Therefore, we would recommend connecting external speakers via HDMI or the jack for multimedia applications and games.
Für Multimediaanwendungen und Spiele ist somit der Anschluss externer Lautsprecher per HDMI oder Klinke zu empfehlen.
Line-out output (for connecting external speakers)
Line-Out Ausgang (zum anschließen externer Lautsprecher)
Audio Out: Used for connecting external speakers.
Audioausgang: Zum Anschließen externer Lautsprecher.
Connecting external speakers or headphones is therefore the best alternative for music consumption.
Das Anschließen externer Boxen bzw. Kopfhörer ist folglich die beste Wahl für den Musik-Konsum.
Basically, the quality is acceptable for a low cost notebook, even if we would recommend connecting external speakers.
Für ein Low-Cost-Notebook ist die Qualität insgesamt akzeptabel, auch wenn wir wie so oft den Anschluss externer Boxen empfehlen würden.
For movies, music, games and more, you'll enjoy quality audio without the hassle of connecting external speakers.
Genießen Sie bei Filmen, Musik, Spielen u.v.m. eine hochwertige Tonwiedergabe ohne den Aufwand externe Lautsprecher anschließen zu müssen.
And by connecting external speakers to the camera, operators can play out live audio in response to the video that they are watching - direct from the control room.
Werden externe Lautsprecher an die Kamera angeschlossen, können die Bediener je nach der Situation, die sie beobachten, direkt vom Kontrollraum aus live eine gesprochene Warnung nach außen übertragen.
For a better sound quality, we recommend connecting external speakers or good headphones to the 3.5 millimetre jack.
Für eine bessere Klangqualität empfehlen sich externe Lautsprecher oder gute Kopfhörer, die über die 3,5 Millimeter Klinke angeschlossen werden.
For a better sound quality, we recommend connecting external speakers or good headphones to the 3.5 millimetre jack.
Die verbaute 3,5 Millimeter Klinke hingegen liefert einen gute Klang und es empfiehlt sich die Verwendung von externen Lautsprechern oder guten Kopfhörern.
Therefore, we would recommend connecting external speakers via the 3.5 millimeter jack or one of the digital video ports.
Wir raten deshalb zum Anschluss externer Lautsprecher, was sowohl per 3,5-Millimeter-Klinke als auch über einen der digitalen Display-Ausgänge geschehen kann.
If you intend to use your laptop for music or DVD playback, then you should check the laptop's speakers before purchase. The alternative is connecting external speakers or headphones.
Sollten Sie vorhaben, ihr Gerät zum Großteil zum Musik hören oder zur Wiedergabe von Filmen zu benutzen, dann sollten Sie auch die Tonqualität der verbauten Lautsprecher überprüfen.
Nevertheless, connecting external speakers via the 3.5 millimeter jack or HDMI should be preferred, if a modern AV receiver is available.
Zu bevorzugen bleibt der Anschluss externer Boxen über die 3,5-Millimeter-Klinke oder HDMI, falls ein moderner AV-Receiver zur Verfügung steht.
For YouTube videos the sound quality should be sufficient, but for other applications we recommend connecting external speakers.
Für YouTube-Videos und ähnliche Anwendungen sollte es reichen, aber für einen Musikgenuss wird empfohlen auf externe Lautsprecher auszuweichen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor connecting external speakers in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 42 ms.
