We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Koppelungs-Teilchen
Koppelungsteilchen
Because the connection corpuscles represent the single bridges between the universes, the universes remain existent in eternity.
Da die Koppelungs-Teilchen die einzigen Brücken zwischen den Universen darstellen, bleiben die Universen in Ewigkeit bestehen.
This happens with the aid of a fourth kind of monad: the connection corpuscles.
Dies geschieht mit Hilfe einer vierten Art von Monaden, den Koppelungs-Teilchen.
These universes are connected with the visible universe by a number of connection corpuscles.
Diese sind mit dem uns sichtbaren Universum durch eine Zahl von Koppelungsteilchen verbunden.
Connection corpuscles are special matter corpuscles.
Die Koppelungsteilchen sind besondere Materie-Teilchen.
That also means that no corpuscles from one universe can get to another universe through the connection corpuscles.
Das bedeutet, daß kein Teilchen eines Universums über die Koppelungs-Teilchen hinweg in ein anderes Universum gelangen kann.
For corpuscles in the other universe are able to notice the change of the relationship between the connection corpuscles and the corpuscles of the other universe.
Denn die Änderung der Verbindungs-Beziehungen des Koppelungs-Teilchen zu Teilchen des einen Universums können im anderen Universum durchaus registriert werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.