Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
connection therewith
Vertaling van "connection therewith" in Duits
diesem Zusammenhang
Zusammenhang damit
Verbindung damit
Zusammenhang hiermit
Verbindung hiermit
Zusammenhang stehenden
Zusammenhang stehen
An electrical connector, its method of manufacture, and a method of making a connection therewith.
Elektrischer Verbinder, sein Herstellungsverfahren und Verfahren zum Herstellen einer Verbindung damit.
The electro-mechanical connector of claim 1 or 2 wherein said second housing (55) includes a plug (56) insertable into a corresponding socket in said electrical apparatus for releasable connection therewith.
Elektro-mechanischer Verbinder nach Anspruch 1 oder 2, wobei das zweite Gehäuse (55) einen Stecker (56) aufweist, der in einen entsprechenden Sockel der elektrischen Vorrichtung zur lösbaren Verbindung damit einsetzbar ist.
An electrical connection box according to claim 2 or 3, wherein the flat bus-bars (10) comprise cramping terminals which extend to the conductive layer of the special circuitry (2) so as to be cramped thereto and establish connection therewith.
Elektrischer Verbindungskasten nach Anspruch 2 oder 3, worin die flachen Sammelschienen (10) Klemmanschlüsse bzw. -kontakte umfassen, welche sich zu der leitfähigen Schicht der speziellen Schaltung (2) erstrecken, um daran festgeklemmt zu werden und eine Verbindung damit aufzubauen.
PLUG CONNECTION AND METHOD FOR PRODUCING A CONNECTION THEREWITH
STECKERVERBINDUNG UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER VERBINDUNG DAMIT
Flat conductor and process for making a solder connection therewith
Flachleiter und Verfahren zur Herstellung einer Lötverbindung mit demselben
Impact wrench and procedure for tightening a fastener connection therewith
Impulsschrauber und Verfahren zum Anziehen einer Schraubverbindung mittels des Impulsschraubers
In this way, the material having thermoplastic properties is at least partially liquefied and brought into close contact with the dentin or enamel surface in such a way that, after solidification, it forms a positive and/or material connection therewith.
Dadurch wird das Material mit den thermoplastischen Eigenschaften mindestens teilweise verflüssigt und in einen intimen Kontakt mit der Dentin- oder Schmelzoberfläche gebracht, derart, dass es nach dem Erstarren eine formschlüssige und/oder stoffschlüssige Verbindung damit bildet.
In addition, the activity must be provided either free of charge or for a symbolic fee covering only a fraction of the actual cost of the service, also taking into account the absence of any connection therewith.
Darüber hinaus muss die Tätigkeit entweder kostenlos oder gegen eine symbolische Gebühr erbracht werden, die nur einen Bruchteil der tatsächlichen Kosten für die Leistungserbringung abdeckt. Dabei darf auch kein Zusammenhang mit den tatsächlichen Kosten der Dienstleistung hergestellt werden.
The company is in principle not responsible for the damages caused to the executive and his/her property (car etc.) in performance of working tasks or in direct connection therewith.
Die Gesellschaft haftet grundsätzlich nicht für jene Schäden, die dem Geschäftsführer und am Vermögen des Geschäftsführers (Fahrzeug usw.) bei der Erfüllung der Arbeitsaufgaben oder im direkten Zusammenhang damit entstanden sind.
Paging receiver according to claim 7 or 8, characterized in that the housing has at least one other passage (34) for allowing through a tool piece for breaking the snap connection therewith.
Funkrufempfänger gemäß Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse zumindest einen anderen Durchgang (34) hat, um dadurch ein Werkzeugteil durchzulassen, um die Schnappverbindung damit aufzubrechen.
Filter apparatus comprising a casing, means for generating a negative pressure within the casing, thereby to apply the negative pressure to an assembly according to claims 4 or 5, or to a filter element according to claims 1 to 3 in operative connection therewith.
Filtereinrichtung mit einem Gehäuse, einer Vorrichtung zum Erzeugen eines Negativdruckes innerhalb des Gehäuses, um auf diese Weise den Negativdruck auf eine Baugruppe nach Anspruch 4 oder 5 oder auf einen damit in Wirkverbindung stehenden Filtereinsatz nach Ansprüchen 1 bis 3 aufzubringen.
The information carrier (5) is located inside this functional object (4), in an acoustically solid connection therewith.
In diesem Funktionsgegenstand (4) befindet sich in einer akustisch festen Kopplung der Informationsträger (5).
Device according to any one of claims 1 to 11, characterised in that the collecting device for the constituents of the crushed containers (18) is a waste container (21) arranged beneath the working chamber (2) and in air-tight connection therewith.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Auffangvorrichtung für die Bestandteile der zerkleinerten Behälter (18) ein unter dem Arbeitsraum (2) angeordneter und mit diesem luftdicht in Verbindung stehender Abfallcontainer (21) ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor connection therewith in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 41 ms.
