Vertaling van "connection to the data source" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verbindung zur Datenquelle
Verbindung mit der Datenquelle
mit der Datenquelle verbunden
Establishes the connection to the data source and closes the dialogue box.
Stellt eine Verbindung zur Datenquelle her und schließt den Dialog.
The connection to the data source cannot be made.
Die Verbindung zur Datenquelle kann nicht hergestellt werden.
This method establishes the physical connection to the data source.
Diese Methode dient der Einrichtung der physikalischen Verbindung mit der Datenquelle.
The code will work; however, you will create an additional connection to the data source, which may have negative performance implications.
Der Code ist funktionsfähig; Sie erstellen jedoch eine zusätzliche Verbindung mit der Datenquelle, was sich negativ auf die Leistung auswirken kann.
When you save the main document, you also save its connection to the data source you chose.
Wenn Sie das Seriendruckdokument speichern, bleibt es mit der Datenquelle verbunden.
The merged document maintains a connection to the data source, so if records in the data source are modified, you can update the merged document contents by choosing Update Content In Data Fields.
Das zusammengeführte Dokument ist weiterhin mit der Datenquelle verbunden. Wenn also Datensätze in der Datenquelle geändert werden, können Sie den Inhalt des zusammengeführten Dokuments über die Option „Inhalt in Datenfeldern aktualisieren" aktualisieren.
Create a new connection to the data source.
Erstellen Sie eine neue Verbindung zur Datenquelle.
As soon as you select an individual table or query, a connection to the data source is established.
Sobald Sie eine bestimmte Tabelle oder Abfrage auswählen , wird eine Verbindung zur Datenquelle hergestellt.
To do this, open the existing connection to the data source and re-import the column.
Hierzu öffnen Sie die vorhandene Verbindung mit der Datenquelle und importieren die Spalte erneut.
If a new connection to the data source is needed in that period, the free connection can be used for this purpose.
Wird innerhalb dieses Zeitraums eine neue Verbindung zur Datenquelle benötigt , so kann die freigehaltene Verbindung dafür verwendet werden.
To remove the cache and all data associated with it, remove the connection to the data source from sheet data functions and remove all the pivots referencing the data in the cache.
Um den Cache und alle damit verbundenen Daten zu entfernen, entfernen Sie die Verbindung mit der Datenquelle aus Arbeitsblattdatenfunktionen, und entfernen Sie alle PivotTables, die auf die Daten im Cache verweisen.
If the name of the connection to the data source contains a semicolon (;), you may not be able to paste function data points.
Wenn der Name der Verbindung mit der Datenquelle ein Semikolon (;) enthält, können Sie Funktionsdatenpunkte unter Umständen nicht einfügen.
Removing a connection to a data source prevents you from linking additional rows to shapes. Are you sure you want to remove the connection to the data source?
Nach dem Entfernen einer Verbindung zur Datenquelle können Sie keine zusätzlichen Zeilen mit Shapes verknüpfen. Möchten Sie die Verbindung zur Datenquelle entfernen?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.