Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
connection with the program
Vertaling van "connection with the program" in Duits
Verbindung mit dem Programm
Zusammenhang mit dem Programm
Rahmen des Programms
Examination of the prospectus (in connection with the program)
Prüfung des Kotierungsprospektes (in Verbindung mit dem Programm)
You may terminate your participation in the program at any time by uninstalling and deleting all copies of any pre-release technologies provided in connection with the program.
Sie können Ihre Teilnahme am Programm jederzeit beenden, indem Sie alle Kopien von in Verbindung mit dem Programm bereitgestellten Vorabversionstechnologien deinstallieren und löschen.
To use the name, picture, audio recording, lecture and curriculum vitae of the speaker as well as the name and logo of the speaker's company and information regarding the company for marketing and promotion in connection with the program.
Name, Bild, Audioaufnahme, Vortrag und Lebenslauf des Referenten sowie Name und Logo der Firma des Referenten sowie Informationen bezüglich der Firma für Marketing und Promotion im Zusammenhang mit dem Programm zu verwenden.
In connection with the program, there will be non-recurring expenses and extraordinary write-downs that will be recognized in accordance with IFRS in a timely manner, most of which should be accounted for with the 2013 annual financial results already.
Einmalaufwendungen und Sonderabschreibungen in Zusammenhang mit dem Programm werden gemäß IFRS frühzeitig vorgenommen und größtenteils bereits im Jahresergebnis 2013 ausgewiesen.
You may not continue to access or use the pre-release technologies and program materials after termination of the program, and you must delete copies of the pre-released software provided in connection with the program.
Nach der Beendigung des Programms ist es Ihnen untersagt, auf die Vorabversionstechnologien und Programmmaterialien zuzugreifen oder sie zu verwenden, und Sie müssen in Verbindung mit dem Programm bereitgestellte Kopien der Vorabversionssoftware löschen.
You may provide content, comments, feedback, suggestions, information, or materials to Skype in connection with the program ("feedback").
Sie können Skype im Zusammenhang mit dem Programm Inhalte, Kommentare, Feedback, Vorschläge, Informationen oder Materialien bereitstellen („Feedback").
In connection with the program HalloSat takes place a fully automatic frequency correction of the audio frequency on + - 20 cycles per second.
In Verbindung mit dem Programm HalloSat erfolgt eine vollautomatische Frequenzkorrektur der Tonfrequenz auf +- 20 Hz.
Then, create the connection with the program Banana70.exe so that users of the local computers or those that will use the USB key can run the program
Damit die Benutzer der lokalen Computer oder der Computer, auf dem der USB-Stick eingefügt wird das Programm ausführen können, muss eine Verbindung mit dem Programm Banana70.exe hergestellt werden.
Then, create the connection with the program BananaXX.exe so that users of the local computers can run the program.
Damit die Benutzer des lokalen Computers das Programm ausführen können, muss eine Verbindung mit dem Programm BananaXX.exe hergestellt werden.
Following the issuance of new shares to Intel, TSMC and Samsung Electronics in connection with the program, and subject to statutory requirements, ASML intends to implement the Synthetic Buyback as follows.
Nach der Emission neuer Aktien an Intel, TSMC und Samsung Electronics in Verbindung mit dem Programm und vorbehaltlich der gesetzlichen Anforderungen plant ASML den synthetischen Rückkauf wie folgt vorzunehmen.
We may also share certain data collected in connection with the Program with third parties.
Unter Umständen werden wir auch bestimmte Daten, die im Zusammenhang mit dem Programm gesammelt wurden, mit Dritten teilen.
We will not return to you any electronic files or physical content or media you deliver to us in connection with the Program.
Wir werden Ihnen keine elektronischen Dateien oder physische Inhalte oder Medien, die Sie uns im Zusammenhang mit dem Programm liefern, zurücksenden.
We are solely responsible for processing payments, payment collection, requests for refunds and related customer service, and will have sole ownership and control of all data obtained from customers and prospective customers in connection with the Program.
Wir sind allein verantwortlich für die Zahlungsabwicklung, den Einzug von Forderungen, Rückerstattungsforderungen und damit verbundenem Kundendienst und haben das alleinige Eigentum und die Kontrolle über alle Daten, die wir von Kunden und Interessenten im Zusammenhang mit dem Programm erlangen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 128 ms.
