A gusset plate connects two beams at an angle, providing extra reinforcement.
Eine Knotenblech verbindet zwei Träger in einem Winkel und bietet zusätzliche Verstärkung.
The small but mighty bridge connects two important parts of the city.
Die unscheinbare, aber wichtige Brücke verbindet zwei bedeutende Teile der Stadt.
The inaugurated bridge connects two towns, making travel much easier.
Die neu errichtete Brücke verbindet zwei Städte und erleichtert so das Reisen erheblich.
It connects two side panels of different thicknesses with rising height.
Es verbindet zwei unterschiedlich dicke, in der Höhe ansteigende Zargen.
The railroad tunnel connects two cities and is crucial for transportation.
Der Eisenbahntunnel verbindet zwei Städte und ist für den Transport unerlässlich.
A passing tone connects two important harmonies without altering the core line.
Ein Durchgangston verbindet zwei wichtige Harmonien, ohne die Hauptlinie zu verändern.
The project connects two worlds that are usually conceived as strictly divided.
Das Projekt verbindet zwei Welten, die vielfach als unüberbrückbar getrennt gelten.
A reciprocal pronoun connects two subjects, emphasizing their relationship.
Ein wechselseitiges Pronomen verbindet zwei Subjekte und betont ihre Beziehung.
The balance pipe connects two tanks to maintain equal water levels between them.
Das Ausgleichsrohr verbindet zwei Tanks, um gleiche Wasserstände zwischen ihnen zu halten.
Pass from kitchen in a dining room often connects two small premises.
Der Durchgang aus der Küche in die Gaststätte verbindet zwei kleine Räume häufig.
Each street connects two places where particular actions can be taken.
Jede Straße verbindet zwei Orte, an denen besondere Aktionen durchgeführt werden können.
The byroad connects two small towns, making it a convenient shortcut.
Die Nebenstraße verbindet zwei kleine Städte, was sie zu einer praktischen Abkürzung macht.
The straight bridge connects two cities, improving transportation speed.
Die gerade Brücke verbindet zwei Städte und verbessert die Transportgeschwindigkeit.