Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conscripted into the army
Vertaling van "conscripted into the army" in Duits
in die Armee einberufen
in die Armee eingezogen
zur Armee eingezogen
zur Wehrmacht eingezogen
zur Armee einberufen
zum Militär eingezogen
I'm the one who had you conscripted into the army.
Ich ließ dich in die Armee einberufen.
I wept bitter tears when the young men were conscripted into the army and torn from homes and hearths.
Ich weinte bittere Tränen, wenn die jungen Männer in die Armee einberufen und aus Häusern und Herzen gerissen wurden.
Thousands of strikers were conscripted into the army.
Tausende von Streikenden wurden in die Armee eingezogen.
This had also fallen significantly due to labour being conscripted into the army or redeployed to essential wartime industries.
Dies war auch erheblich zurückgegangen, weil Arbeitskräfte in die Armee eingezogen oder in wichtige Kriegsindustrien versetzt wurden.
During World War II he was conscripted into the army, but on his first day he injured his hand while learning how a gun worked.
Während des Zweiten Weltkriegs wurde er zur Armee eingezogen, verletzte sich aber bereits am ersten Tag mit einem Gewehr die Hand.
P.S. My cousin Ilya was conscripted into the army in the fall of 1942.
P.S.: Mein Cousin Ilja wurde im Herbst 1942 dann doch noch zur Armee eingezogen.
The population of Burma is forced to work and even children are conscripted into the army.
Die Bevölkerung Birmas wird zu Zwangsarbeit verpflichtet und sogar Kinder werden in die Armee eingezogen.
Immediately after the outbreak of World War II, most of the medical personnel were conscripted into the army, which resulted in a shortage of personnel in the hospital.
Unmittelbar nach dem Ausbruch des Zweiten Weltkrieges wurde der Großteil des medizinischen Personals in die Armee eingezogen, was zu einem Personalmangel im Krankenhaus führte.
In 1960 Saint Laurent was conscripted into the army.
Nach zwei Jahren wurde Saint Laurent in die Armee einberufen und verließ das Modehaus.
In autumn of 1915, Mies was conscripted into the army and commanded to serve in various construction units in Frankfurt am Main, Berlin and Eastern Europe.
Im Herbst 1915 wurde Ludwig Mies in die Armee einberufen und in verschiedene Baukompanien in Frankfurt am Main, Berlin und in Osteuropa abkommandiert.
He was conscripted into the army where he worked in telecommunications.
Er war eingezogen in die Armee, wo er arbeitete in der Telekommunikation.
Young people who support the opposition are being conscripted into the army.
Junge Menschen, die die Opposition unterstützen, werden in die Armee zwangseingezogen.
The people were conscripted into the army and the police.
Die Mitglieder von Anya-Nya wurden in die Armee und Polizei integriert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 57 ms.
