Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
consecrated bread
Vertaling van "consecrated bread" in Duits
Schaubrote
geweihte Brot
konsekrierte Brot
geweihten Brot
gesegnetes Brot
geweihten Broten
konsekrierten Brotes
heiliges Brot
18 Then they went in to King Hezekiah and reported: We have purified the entire temple of the LORD, the altar of burnt offering with all its utensils, and the table for setting out the consecrated bread, with all its articles.
18 Und sie gingen zum König Hiskia hinein und sagten: Wir haben das ganze Haus des HERRN gereinigt und den Brandopferaltar und all seine Geräte und den Tisch der Schaubrote und all seine Geräte.
The consecrated bread was shared among the congregation during the service.
Das geweihte Brot wurde während des Gottesdienstes unter der Gemeinde geteilt.
He gave the sick consecrated bread to eat and healed them.
Er gab den Kranken geweihte Brot zu essen und heilte sie.
However, they insist that the consecrated bread and wine are used only for eucharistic purposes. c.
Sie bestehen jedoch darauf, dass das konsekrierte Brot und der konsekrierte Wein nur für eucharistische Zwecke verwendet werden.
When the Eucharistic celebration finished the consecrated bread was distributed and safeguarded in small jars or boxes by the faithful, to be taken when they felt the need of it.
Nach der Eucharistiefeier wurde das konsekrierte Brot verteilt und die Gläubigen bewahrten es in kleinen Gefäßen oder Büchsen auf, um jederzeit kommunizieren zu können.
This text clearly shows us that the consecrated Bread and Wine are not just a symbol as many think, but a deep Reality.
Dieser Text zeigt deutlich, dass das geweihte Brot und Wein nicht nur ein Symbol, wie viele denken, aber eine tiefe Wirklichkeit ist.
We didn't celebrate it at our house, but at the farms they fed their animals with consecrated bread and salt on the night of the 21st.
Bei uns zuhause wurde das nicht zelebriert, aber auf Bauernhöfen wurden in der Thomasnacht die Tiere mit geweihtem Brot und Salz gefüttert.
The secular priest (second from left) carries a monstrance, a vessel for displaying consecrated bread; the deacon follows with a bell; and the...
Der Priester trägt eine Monstranz, das Gefäß, in dem gesegnetes Brot aufbewahrt wird; der Diakon folgt ihm mit einer Glocke...
16 the weight of gold for each table for consecrated bread; the weight of silver for the silver tables
16 für die Tische, auf denen die geweihten Brote lagen, und die silbernen Tische
The secular priest (second from left) carries a monstrance, a vessel for displaying consecrated bread; the deacon follows with a bell; and the acolyte carries a light and holy water with an aspergillum for blessing the faithful.
Der Priester trägt eine Monstranz, das Gefäß, in dem gesegnetes Brot aufbewahrt wird; der Diakon folgt ihm mit einer Glocke und der Meßdiener trägt eine Laterne sowie geweihtes Wasser mit einem Weihwedel zur Segnung der Gläubigen.
4 But the priest answered David, "I don't have any ordinary bread on hand; however, there is some consecrated bread here-provided the men have kept themselves from women."
5 Und der Priester antwortete David und sagte: Ich habe kein gewöhnliches Brot zur Hand, sondern nur heiliges Brot ist da.
Then, even more reassuringly: 'Europe does not pay for the consecrated bread, but only for the milk of those taking part'.
Danach noch beschwichtigendere Töne: „Europa wird nicht die Hostien, sondern nur die Milch für die Teilnehmer finanzieren."
No. It is but consecrated bread.
Nein. Aber es ist gesegnetes Brot!
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor consecrated bread in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 34 ms.
