Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
consecutive term
Vertaling van "consecutive term" in Duits
Amtszeit in Folge
Mal in Folge
Lula has been the most popular president in Brazil's recent history, but cannot stand again as Brazilian law bars him from running for a third consecutive term.
Lula ist der beliebteste Präsident in Brasiliens jüngerer Geschichte, er kann jedoch nicht erneut zur Wahl antreten, da das Gesetz eine dritte aufeinander folgende Amtsperiode nicht zulässt.
The PUP appears to have a stronghold over the country and the fact that they have been voted back into government for a second consecutive term implies that Belizeans consider them to be the better of the two parties.
Die PUP scheint eine Bollwerk des Landes zu sein und die Tatsache, dass sie wieder in die Regierung gewählt wurden für eine zweite Amtszeit in Folge bedeutet, dass Belizeans sie zu den besseren der beiden Parteien zählen.
Bernd Engler has been in office since 2006 and has recently been elected to his third consecutive term.
Bernd Engler ist seit 2006 im Amt und wurde kürzlich für die dritte Amtszeit in Folge wiedergewählt.
Former President Leonel FERNANDEZ Reyna (first term 1996-2000) won election to a new term in 2004 following a constitutional amendment allowing presidents to serve more than one term, and was since reelected to a second consecutive term...
Der frühere Präsident Leonel FERNANDEZ Reyna (erste Amtszeit 1996-2000) gewann die Wahl zu einer neuen Amtszeit im Jahr 2004 nach einer Verfassungsänderung, die es den Präsidenten erlaubte, mehr als eine Amtszeit zu dienen, und wurde seitdem für eine zweite Amtszeit in Folge wiedergewählt.
It would be the third consecutive term for a popular party.
Es war die dritte Amtszeit einer beliebten Partei.
The governor's term limit prevented him from running for a third consecutive term.
Die Amtszeitbeschränkung des Gouverneurs hinderte ihn daran, für eine dritte aufeinanderfolgende Amtszeit zu kandidieren.
Re-election for a consecutive term of office is permitted once only.
Eine Wiederwahl für die unmittelbar folgende Funktionsperiode ist nur einmal zulässig.
This will surely guarantee your third consecutive term.
Das sichert Ihnen bestimmt die dritte Amtszeit. Glückwunsch.
The auditor is elected for a period of two years and may be re-elected for only one further consecutive term.
Der Rechnungsprüfer wird für einen Zeitraum von zwei Jahren gewählt und darf höchsten einmal in Folge wiedergewählt werden.
Following a third consecutive term of office election, appointment or postulation is not possible.
Nach dem dritten Mandat in Folge ist die Möglichkeit der Wiederwahl, der Ernennung oder Postulation ausgeschlossen.
He may be appointed for a second or, in case of manifest necessity, a third consecutive term, even in the same house if there are good reasons. 4.
Er kann aufeinanderfolgend für ein zweites oder, im Fall offenkundiger Notwendigkeit, für ein drittes Mandat ernannt werden, auch im gleichen Haus, wenn gerechte Gründe vorliegen.
In the 1999 provincial election, the NDP was re-elected to a third consecutive term, but was reduced to a minority of seats in the legislature.
Bei den Wahlen im November 1999 wurde die NDP-Regierung zwar zum zweiten Mal in Folge bestätigt, doch die Partei gewann nicht genügend Sitze für eine absolute Mehrheit.
Two years into his term, Ortega needed to win majorities in the local elections in order to impose a constitutional reform that will allow him to seek a second consecutive term.
Nach zwei Jahren im Amt war Ortega gezwungen, bei den Kommunalwahlen Mehrheiten zu erreichen, um eine Verfassungsreform durchzubringen, die es ihm ermöglichen soll, sich für eine zweite Amtszeit zu bewerben.
Synoniemen voor consecutive term in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 59 ms.
