Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
consecutively through
Vertaling van "consecutively through" in Duits
nacheinander durch
Frames in the document are numbered consecutively through the scenes.
Die Einzelbilder des Dokuments sind ungeachtet der Szenen fortlaufend nummeriert.
The metal sheet is deformed by passing it consecutively through a series of rolls until the desired profile is obtained.
Das Blechband wird von einer Reihe von Rollen in mehreren Durchgängen umgeformt, bis der gewünschte Querschnitt erreicht ist.
Chronologically - browse consecutively through the items on the timeline and learn about the city's history.
Chronologisch - Verfolge die Ereignisse auf der Zeitleiste fortlaufend und lerne die Geschichte der Stadt kennen.
The method provides for an e-mail not to be sent in star form from a sender to each of a plurality of recipients but rather to be routed consecutively through the recipients on a list of recipients.
Das Verfahren sieht vor, dass eine E-Mail nicht sternförmig von einem Versender an jeden von mehreren Empfängern geschickt wird sondern die auf einer Empfängerliste stehenden Empfänger konsekutiv durchläuft.
The method as claimed in any one of claims 1 to 7, wherein the symbols selected in step a) belong to two frames transmitted consecutively through the transmission channel.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dem zufolge die In Schritt a) ausgewählten Symbole zwei nachelnander über den Übertragungskanal übertragenen Datenblöcken angehören.
Procedure according to claim 1, further comprising the step of routing said fluid from the outlet of said industrial fermenter (2) consecutively through a filter press (5) and a microfilter (6).
Verfahren nach Anspruch 1, des weiteren umfassend den Schritt, daß die Flüssigkeit aus dem Auslaß des industriellen Fermenters (2) nacheinander durch eine Filterpresse (5) und ein Mikrofilter (6) geführt wird.
While in turbojet engines, all of the ingested air flows consecutively through the compressor, the combustor and the turbine, turbofans separate the air stream behind the fan.
Während beim Turbojet-Triebwerk die gesamte angesaugte Luft nacheinander durch Verdichter, Brennkammer und Turbine strömt, wird der Luftstrom beim Turbofan hinter dem Fan geteilt.
Method according to Claim 1 or 2, whereby at least two different liquid extracts are introduced into the mixing and drying chamber simultaneously and/or consecutively through multiple nozzles with at least 2 channels.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, wobei über Mehrfachdüsen mit mindestens 2 Kanälen mindestens zwei verschiedene flüssige Extrakte gleichzeitig und/oder nacheinander in die Misch- und Trockenkammer eingebracht werden.
For this process, the plastic substrate passes consecutively through a high-pressure cleaning device (24), a spin-coating device (26), a UV-irradiation device (28), and a coating device (32) for applying the optical functional layer system.
Dabei durchläuft das Kunststoff Substrat nacheinander eine Hochdruckreinigungseinrichtung (24), eine Spin-Coatingeinrichtung (26), eine UV-Bestrahlungseinrichtung (28) und eine Beschichtungseinrichtung (32) zum Aufbringen des optischen Funktionsschichtsystems.
Synoniemen voor consecutively through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 44 ms.
