Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
consecutively without
Vertaling van "consecutively without" in Duits
nacheinander ohne
fortlaufend ohne
hintereinander ohne
There is useful to consecutively without removing loads from the scale.
Es ist nützlich, um nacheinander ohne Lasten von der Waage zu entfernen.
The process of claim 1, characterized in that the steps (a), (b) and (c) are carried out consecutively without isolating and purifying the intermediate compounds B and C.
Verfahren gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schritte (a), (b) und (c) nacheinander ohne Isolation und Reinigung der Zwischenprodukte B und C durchgeführt werden.
They are always to be seen consecutively without interception.
Sie sind immer fortlaufend ohne Unterbrechung anzusehen.
Bytes are sent consecutively without spaces between them with a 3.5 character space between messages for a delimiter.
Bytes werden fortlaufend ohne Leerzeichen zwischen ihnen mit einem 3,5 Zeichen Abstand zwischen Nachrichten für ein Trennzeichen gesendet.
Europe from end of May is the "buzz" of the Feldschwirls to hear in our widths particularly in the morning and twilight; it is a monotonous, though forceful chant, that can be recited consecutively without interruption several minutes.
Europa Ab Ende Mai ist in unseren Breiten besonders in der Morgen- und Abenddämmerung das Schwirren des Feldschwirls zu hören; es ist ein eintöniger, aber eindringlicher Gesang, der mehrere Minuten hintereinander ohne Unterbrechung vorgetragen werden kann.
Breaks: not more than 6 hours should be worked consecutively without a break (at least 30 min when 6 to 9 hours are worked per day)
Fahrer dürfen nicht länger als 6 Stunden hintereinander ohne Ruhepause arbeiten. Ruhepausen müssen bei einer Gesamtarbeitszeit von 6-9 Stunden pro Tag mindestens 30 Minuten dauern.
Using automatic weight detection, sieves can be weighed consecutively without needing to touch a button.
Dank automatischer Gewichtserkennung lassen sich die Siebe nacheinander ohne weitere Eingaben wägen.
This way, they allow the vehicle to accelerate from a standstill to the electronically limited top speed of 200 km/h (124.3 mph) several times consecutively without output losses.
Damit ermöglichen sie mehrmals nacheinander ohne Leistungseinbußen das Beschleunigen aus dem Stand auf die elektronisch begrenzte Höchstgeschwindigkeit von 200 km/h. Die Anfahrperformance, beispielsweise an einer Ampel, ist vergleichbar mit einem Sportwagen.
The two multifunctional valves allow the user to connect the MC to external containers, such as an IBC, in order to execute several process steps consecutively without reconnecting the hoses.
Die beiden Multifunktionshähne erlauben den Anschluss von externen Behältern, zum Beispiel IBC, und die Ausführung verschiedener Arbeitsschritte nacheinander ohne Umstecken der Schläuche.
It is thereby possible to supply transports to several clients of the same system simultaneously or even consecutively without any additional manual work.
Hierdurch wird es möglich ohne manuelle Zusatzarbeit mehrere Mandanten des gleichen Systems gleichzeitig oder auch nacheinander mit Transporten zu versorgen.
Usually, you can combine several options by prefixing only the first option with a hyphen and then write the others consecutively without a blank.
Gewöhnlich können Sie mehrere Optionen kombinieren, indem Sie nur der ersten Option einen Bindestrich voranstellen und dann die übrigen Optionen nacheinander ohne Leerzeichen anfügen.
Do each of these four workouts consecutively without a break, and repeat the whole process three times, with a one minute break in between each set.
Legen Sie keine Pause zwischen den einzelnen vier Workouts ein und wiederholen Sie das Ganze dreimal mit je einer Minute Erholungsphase zwischen den Sets.
Thereby, it is possible to serially number the files automatically, so that one can accomplish several scans consecutively without any problem and without having to care about the file name.
Dabei ist es möglich, die Dateien automatisch durchzunummerieren, so dass man problemlos mehrere Scans hintereinander machen kann, ohne sich um die Dateibezeichnung kümmern zu müssen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor consecutively without in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 41 ms.
