Vertaling van "consent to the data processing" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Einwilligung in die Datenverarbeitung
Einwilligung zur Datenverarbeitung
Zustimmung zur Datenverarbeitung
The user is ultimately asked to consent to the data processing.
We will not disclose this data without your consent and will only store your data until your consent to the data processing has been revoked.
Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter und werden ihre Daten nur bis zum Widerruf Ihrer Einwilligung zur Datenverarbeitung speichern.
User consent to the data processing is not required because of the type of acquired data, the purpose of the data processing, the automatic deletion and the foundation of the data processing (DSGVO Art. Abs. e+f).
Eine Zustimmung zur Datenverarbeitung ist auf Grund der Art der erhobenen Daten, des Verwendungszwecks, der automatischen Löschung und der Erhebungsgrundlagen nicht nötig (DSGVO Art. Abs. e+f).
consent to the data processing given by the data subject [Article 6 paragraph 1 letter a of the GDPR]
The subscription of the comments as well as the registration to the blog and the associated consent to the data processing can be terminated at any time.
Das Abonnement der Kommentare sowie die Anmeldung zum Blog und die damit verbundene Einwilligung in die Datenverarbeitung kann jederzeit gekündigt werden.
The consent to the data processing referring to the sending of information, offers and news about the hotel and its surroundings is given on a voluntary basis.
Die Einwilligung in die Datenverarbeitung bezüglich der Zusendung von Informationen, Angeboten und Neuigkeiten des Hotels und Umgebung erfolgt freiwillig.
This consent to the data processing is revocable at any time, the revocation can be made by e-mail, fax or mail and is to be addressed to the above addresses.
Diese Einwilligung in die Datenverarbeitung ist jederzeit widerruflich, der Widerruf kann per E-Mail, Fax oder Post erfolgen und ist zu richten an die oben angegebenen Adressen.
The personal data that you typed into the contact form will only be processed for the purpose of answering your request and only if you have given your consent to the data processing.
Die personenbezogenen Daten, die Sie in das Kontaktformular eingegeben haben, werden nur zum Zwecke der Beantwortung Ihrer Anfrage und nur dann verarbeitet, wenn Sie Ihre Einwilligung zur Datenverarbeitung gegeben haben.
The legal basis for such data processing is thus your consent to the data processing which you have given when you entered your enquiry or during registration, and the performance of a contract.
Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung ist somit Ihre Einwilligung zur Datenverarbeitung, die Sie im Rahmen der Anfrage oder Registrierung erteilt haben, sowie zur Vertragserfüllung.
Users can require the immediate deletion of personal data such as phone numbers or e-mail addresses if these have satisfied the original purpose of storage, if they have revoked their consent to the data processing or if their data have been unlawfully processed.
Nutzer können die unverzügliche Löschung ihrer persönlichen Daten wie Telefonnummer oder E-Mail-Adresse verlangen, wenn diese den ursprünglichen Zweck der Speicherung erfüllt haben, wenn sie ihre Einwilligung in die Datenverarbeitung widerrufen haben oder ihre Daten unrechtmäßig verarbeitet wurden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.