Vertaling van "consenting to the processing" in Duits
Einwilligung in die Verarbeitung
Zustimmung zur Verarbeitung
Einwilligung zur Verarbeitung
Providing the data and consenting to the processing are voluntary.
Die Angabe der Daten und die Einwilligung in die Verarbeitung erfolgen freiwillig.
Once you have checked the relevant check box after consenting to the processing of your data and clicked the sign-in button, you will receive an email with the confirmation link.
Nachdem Sie das entsprechende Häkchen bei der Einwilligung in die Verarbeitung Ihrer Daten gesetzt und den Anmeldebutton gedrückt haben, erhalten Sie eine E-Mail mit dem Bestätigungslink.
Submission of an inquiry is tantamount to consenting to the processing of personal data of the need to implement the inquiry.
Die Einreichung einer Anfrage ist gleichbedeutend mit der Zustimmung zur Verarbeitung personenbezogener Daten, um die Anfrage umzusetzen.
By consenting to the processing of personal data, the person concerned gives his explicit consent to the processing of the above data.
Durch die Zustimmung zur Verarbeitung personenbezogener Daten gibt der Betroffene seine ausdrückliche Zustimmung zur Verarbeitung der oben genannten Daten.
By ticking the "Add account" box at the beginning of the service and consenting to the processing of sensitive account data in accordance with the data protection declaration, the user consents to the collection, use and processing of sensitive account data by Zenhomes.
Durch das Setzen des Häkchens zu Beginn des Services "Konto hinzufügen" und der Einwilligung zur Verarbeitung sensibler Kontodaten gemäß der Datenschutzerklärung willigt der Nutzer in die Erhebung, Nutzung und Verarbeitung sensibler Kontodaten durch vermietet.de ein.
Consenting to the processing of your data by us for a specific purpose (e.g., photos for marketing purposes) thereby makes the processing legal.
Soweit Sie uns eine Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer Daten für bestimmte Zwecke erteilt haben (z.B. Fotos für Marketingzwecke), ist die Rechtmäßigkeit dieser Verarbeitung hierüber gegeben.
Providing your remaining data and consenting to the processing of your data for future recruitment is voluntary, and not providing it will not affect your participation in the current recruitment process.
Die Angabe Ihrer restlichen Daten und die Einwilligung in die Verarbeitung Ihrer Daten für zukünftige Rekrutierungen ist freiwillig und hat keinen Einfluss auf Ihre Teilnahme am laufenden Rekrutierungsprozess.
Your right of revocation after consenting to the processing of certain data
Ihr Widerrufsrecht, sofern Sie in die Verarbeitung bestimmter Daten eingewilligt haben
By sending us the message you are consenting to the processing of the data.
Durch die Übersendung der Nachricht an uns willigen Sie in die Verarbeitung ein.
By giving us your details you are consenting to the processing of the information in accordance with this privacy policy.
Indem Sie uns Ihre Daten mitteilen, stimmen Sie der Verarbeitung der Informationen in Übereinstimmung mit dieser Datenschutzerklärung zu.
By approving these terms, you are consenting to the processing of your personal details and the use of cookies as described above.
Indem Sie diese Bedingungen akzeptieren, stimmen Sie der Verarbeitung Ihrer persönlichen Kontaktdaten und der Nutzung von Cookies wie oben beschrieben zu.
After consenting to the processing of your personal data for the purpose of specific activities, you can withdraw your consent at any time.
Nachdem Sie der Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten für bestimmte Aktivitäten zugestimmt haben, können Sie Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen.
A refusal to provide information will necessitate the termination of any relationship not consenting to the processing of the data.
Eine Verweigerung der Datenübergabe bringt notwendigerweise die Beendigung jeglicher Beziehung mit sich, weil die Behandlung der Daten nicht möglich ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.