Vertaling van "consequences of doing nothing" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Folgen des Nichtstuns
While in the LOST music theater (1.5 meters) the consequences of doing nothing are made audible and visible in a tragic and poetic way, the Neuköllner Oper invites you to take action.
Während im Musiktheater LOST (1,5 Meter) die Folgen des Nichtstuns auf tragisch-poetische Weise hör- und sichtbar werden, lädt die Neuköllner Oper hier zum Handeln ein.
While in LOST (1.5 METERS) the consequences of doing nothing become audible and visible in a tragic and poetic way, the Neuköllner Opera House, in cooperation with the Prinzessinnengarten Kollektiv Berlin and the activist Lydia Krüger, invites you to take action!
Während in LOST (1,5 Meter) die Folgen des Nichtstuns auf tragisch-poetische Weise hör- und sichtbar werden, lädt die Neuköllner Oper in Kooperation mit dem Prinzessinnengarten Kollektiv Berlin und der Aktivistin Lydia Krüger zum Handeln ein, frei nach dem Motto: Anpacken statt Schnacken!
But the consequences of doing nothing are clear.
Doch die Folgen der Untätigkeit liegen klar auf der Hand.
The consequences of doing nothing (particularly the psychological strain)
Konsequenzen bei Nichtstun (insbesondere das Element "Intelligenter Leidensdruck")
I accept any consequences that may result and have balanced them against the consequences of doing nothing.
Ich akzeptiere sämtliche Konsequenzen, die mein Handeln zur Folge haben könnte und habe sie gegen die Folgen dessen abgewogen, was passieren wird, wenn ich nichts tue.
Wijers: I think one element here is that there's too much preaching about the consequences of doing nothing - and too little attention given to developing practicable, reasonable short- and medium-term solutions.
Wijers: Ich glaube, dass es ein großer Fehler ist, dass so viel über die Konsequenzen des Nichtstuns gepredigt wird und dass man darüber die Entwicklung praktikabler, sinnvoller kurz- und mittelfristiger Lösungen vernachlässigt.
The transformation will be costly, but many times less than the bill for bailing out global finance - and far less costly than the consequences of doing nothing.
Die Transformation wird viel Geld kosten, aber viel weniger als die Rettungsaktionen für die Banken - und sie wird weitaus billiger sein als wenn nichts geschieht.
I implored Broysc but he was blind, and the consequences of doing nothing would have been too great.
Ich flehte Broysc an, aber er war blind und die Konsequenzen wären untragbar gewesen, wenn ich nichts unternommen hätte.
1.2 The consequences of doing nothing about childhood poverty will have a detrimental impact on the future well-being of the European Union.
1.2 Kinderarmut wird, sollte nichts gegen sie unternommen werden, negative Auswirkungen auf den künftigen Wohlstand in der Europäischen Union haben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.