Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
consequent changes
Geflecteerde vorm van consequent change
Vertaling van "consequent changes" in Duits
daraus resultierenden Änderungen
daraus folgenden Änderungen
Not least digitalisation and the consequent changes present the media industry with particular challenges.
Nicht zuletzt die Digitalisierung und der hieraus resultierende Wandel stellt die Medienbranche vor besondere Herausforderungen.
Migration and consequent changes in family structures have placed additional burdens on women, especially those who provide for several dependants.
Wanderungsbewegungen und die sich daraus ergebenden Folgen für die Familienstrukturen haben den Frauen, insbesondere wenn sie für mehrere Abhängige aufkommen müssen, zusätzliche Lasten aufgebürdet.
Changes in atmospheric circulation regimes would have marked effects upon oceanic circulations with consequent changes in the abundance and location of fertile fishing grounds.
Änderungen in den Zirkulationsregimen der Atmosphäre hätten erhebliche Auswirkungen auf die ozeanischen Kreisläufe, mit sich daraus ergebendem Wandel in der Fülle und Lage der fruchtbaren Fischgründe.
These receptors register the changes in blood pressure due to the consequent changes in the stretching of the vessel walls and convey this to the medulla oblongata.
Die Rezeptoren registrieren den veränderten Blutdruck durch die dadurch bedingten Veränderungen der Dehnung der Gefäßwände und vermitteln dies an die Medulla oblongata.
When compared to the original version that had been launched in 1980 there were consequent changes from years of development.
Denn gegenüber der ursprünglichen Version, wie sie 1980 ihr Debüt gegeben hatte, gab es grundlegende Unterschiede in großer Zahl.
For example, the ripening process (and the consequent changes in colour and sweetness) is used to illustrate the conversion of starch into maltose and glucose.
Der Reifeprozess (und die damit verbundenen Farbänderungen) werden beispielsweise verwendet, um die Umwandlung von Stärke in Maltose und Glucose zu verdeutlichen.
The consequent changes in the structure and terminology do not need to be reflected in the documentation of an organization s quality management system.
Die ISO 9001:2015 enthält keine Anforderung, dass deren Struktur und Terminologie bei der dokumentierten Information des Qualitätsmanagementsystems einer Organisation anzuwenden ist.
The consequent changes affect different areas of our personal life such as how we communicate with family and friends, how we organise our households (smart homes), our consumer behaviour (internet-based platforms) and our learning and working environment (decentralised learning and working).
Die hierdurch hervorgerufenen Veränderungen berühren private Lebensbereiche wie die Art der Kommunikation mit Familie und Freunden, die Organisation der Haushalte (Smart Home), den privaten Konsum (Internet-basierte Plattformen) oder das Lern- und Arbeitsumfeld (dezentrales Lernen und Arbeiten).
Interdisciplinary research concepts were applied to develop a variety of scenarios addressing the expected regional socio-economic development, regional planning, climate change predictions and potential hydro-climatic risks, GHG emission estimates as well as consequent changes in land cover and water resources availability.
Mithilfe interdisziplinärer Forschungskonzepte wurde eine Vielzahl von Szenarien erstellt. Sie prognostizieren die zu erwartende regionale sozio-ökonomische Entwicklung, die regionale Planung, Prognosen der Klimaentwicklung und potenzielle hydroklimatische Gefahren, Schätzungen der THG-Emissionen sowie die dadurch verursachten Veränderungen der Bodenbedeckung und der Verfügbarkeit von Wasserressourcen.
Seeks fuller information on the impact of the global technology stock-market downturn upon the specific prospects and valuations of certain of the programme's final investee SMEs, and the consequent changes, if any, in investment policy in the year ahead
wünscht umfassendere Informationen über die Auswirkungen des globalen Abschwungs an der Technologiebörse auf die konkreten Aussichten und Bewertungen bestimmter KMU, die zu den Endbegünstigten des Programms gehören, und die damit verbundenen Änderungen in der Investitionspolitik im bevorstehenden Jahr
The clinical consequences of the inhibition of the metabolism of bupropion via CYP2B6 enzyme and the consequent changes in the bupropion-hydroxybupropion ratio are currently unknown, but could potentially lead to reduced efficacy of naltrexone/ bupropion.
Die klinischen Folgen der Hemmung des Bupropion-Metabolismus über das CYP2B6 Isoenzym und die daraus folgenden Änderungen im Verhältnis Bupropion zu Hydroxybupropion sind derzeit nicht bekannt, können aber potenziell zu einer reduzierten Wirksamkeit von Naltrexon/Bupropion führen.
We will inform you of consequent changes. Changes are not of a retroactive nature and, except for potential exceptions in some concrete cases, they will apply 30 days after their publication in the corresponding message.
Sie werden über etwaige Änderungen auf dem Laufenden gehalten. Die vorgenommenen Änderungen sind nicht rückwirkend. Außer in konkreten Ausnahmefällen, sind sie 30 Tage nach deren Veröffentlichung gültig.
Due to its geographical location, Porto was repeatedly affected by conquests and consequent changes of power and is still an important trading town.
Aufgrund seiner geografischen Lage war Porto immer wieder von Eroberungszügen und damit einhergehenden Machtwechseln betroffen und ist bis heute eine wichtige Handelsstadt.
Synoniemen voor consequent changes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 50 ms.
