Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
consequent damage
Vertaling van "consequent damage" in Duits
This also applies for indirect consequent damage, e.g. in particular lost profit.
Dies gilt auch für mittelbare Folgeschäden, wie insbesondere entgangenen Gewinn.
Any and all further claims, in particular but without limitation any liability for consequent damage, shall be excluded.
Alle weitergehenden Ansprüche, insbesondere die Haftung für Folgeschäden, sind grundsätzlich ausgeschlossen.
Excessively violent flying will weaken the airframe, and may result in sudden material failure, or may cause the model to crash during a subsequent flight due to creeping consequent damage.
Übermäßig hartes Fliegen schwächt die Struktur und kann entweder zu plötzlichem Materialversagen führen, oder bei späteren Flügen das Modell aufgrund von schleichenden Folgeschäden abstürzen lassen.
This includes direct, indirect, deliberate and accidental loss and damage, and all forms of consequent damage.
Dies beinhaltet direkte, indirekte, beabsichtigte und unabsichtliche Verluste und Beschädigungen und jede Form von Folgeschäden.
In particular, compensation for consequent damage, other collateral damage and losses or lack of profit due to incorrect, delayed or non delivery, is excluded.
In diesem Sinne ausgeschlossen ist insbesondere der Ersatz für Folgeschäden, sonstige mittelbare Schäden und Verluste oder entgangenen Gewinn aus mangelhafter, unterbliebener oder verspäteter Lieferung.
The operator accepts no liability for immediate, tangible or consequent damage or damages of any kind related in any way to the direct or indirect use of the information provided on this website.
Der Betreiber lehnt jegliche Haftung für unmittelbare, konkrete oder Folgeschäden sowie sonstige Schäden jeglicher Art, die aus welchem Grund auch immer im Zusammenhang mit dem indirekten oder direkten Gebrauch der auf der Website bereitgestellten Informationen entstanden sind, ab.
Meniscus, cross and side ligament injuries as well as consequent damage to the cartilage are seen in all winter sports as well as in all ball, contact and running sports.
Meniskus-, Kreuz- und Seitenbandverletzungen sowie Folgeschäden am Knorpel werden sowohl bei allen Wintersport- wie auch bei allen Ball-, Kontakt- und Laufsportarten gesehen.
However, we entirely exclude liability for consequent damage, i.e. losses caused by the supplied goods to the interests of the customer, e.g. to other goods.
Die Haftung für Schäden durch den Liefergegenstand an Rechtsgütern des Bestellers, z.B. an anderen Sachen, sind jedoch ganz ausgeschlossen. (Folgeschäden)
Softer and calcium free water helps to prevent limescale build-up and the consequent damage this can cause to a dishwasher.
Mit enthärtetem und somit kalkfreiem Wasser verhindern Sie Kalkablagerungen und entsprechende Folgeschäden in der Spülmaschine.
It is thus possible in a stone-glass element of the aforementioned type to use simple means to prevent moisture diffusion into the interior of the stone so as to avoid serious consequent damage.
Damit kann mit einfachen Mitteln bei einem Stein-Glas-Element der oben genannten Art eine Feuchtigkeitsdiffusion in das Innere des Steins verhindert werden, um gravierende Folgeschäden zu vermeiden.
These sensitive, freedom-loving creatures really do need optimum (flight) travel conditions in order to arrive at their destination as stress-free as possible and without any consequent damage or injury.
Für die sensiblen und freiheitsliebenden Tiere sind ideale (Flug-)Reisebedingungen besonders wichtig, um möglichst stressfrei und ohne „Folgeschäden" am Bestimmungsort anzukommen.
Therefore IPCop does not express or imply any guarantees for errors within this document or consequent damage arising from the availability, performance or use of this or related material.
Daher kann IPCop keine Garantie dafür übernehmen, dass Fehler durch dieses Dokument oder Folgeschäden durch Verfügbarkeit, Leistung oder Gebrauch dieser oder verwandter Materialien entstehen.
The Operator is not responsible for any misuse of the login name and password by an unauthorized person and he is not responsible for any consequent damage and claims of third parties caused as a result of such misuse.
Der Betreiber ist keinesfalls für den Missbrauch des Anmeldenamens und Passworts von einer unberechtigten Person verantwortlich und auch nicht für jegliche Folgeschäden und eventuelle Ansprüche Dritten im Falle solchen Missbrauchs. Reklamationsregelung
Synoniemen voor consequent damage in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 41 ms.
