Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
consequent effect
Vertaling van "consequent effect" in Duits
daraus folgenden Auswirkungen
The tissues irradiated with ultrasonic fall down into vibration, with the consequent effect of energy wastage and heat production.
Die Gewebe bestrahlt mit Ultraschall fallen in Schwingung, mit der daraus folgenden Auswirkungen der Energieverschwendung und Wärmeerzeugung.
Changes in employment law and its consequent effect on New Zealand society after 1990 had major impacts on nearly every railway preservation organisation in New Zealand in terms of voluntary labour supply.
Änderungen im Arbeitsrecht und in der daraus folgenden Auswirkungen auf die neuseeländische Gesellschaft nach 1990 hatten große Auswirkungen auf die der Bahnerhaltung dienenden Organisationen in Neuseeland insbesondere im Hinblick auf freiwillige Arbeitskräfte.
That's another example of the consequent effect of the so-called "privatization."
Das ist ein weiteres Beispiel für die Folgen der sogenannten „Privatisierung".
Our charisma and consequent effect on others is determined mainly by our body language and voice.
Unsere Ausstrahlung und damit unsere Wirkung ist vor allem von der Körpersprache und Stimme abhängig.
We anticipate that there will be increasing environmental pressures against the release of organic solvents into the atmosphere, with the consequent effect on global warming and general environmental pollution and smog formation.
Wir erwarten, dass der Druck zum Schutz der Atmosphäre vor dem weiteren Eintragen organischer Lösemittel, mit dem Effekt der weiteren globalen Erwärmung, der Schadstoffbelastung unserer Umwelt und Bildung von Smog weiter zunimmt.
It would point out that the distortion of competition and the consequent effect on trading conditions generated by such a local, limited project are small and do not outweigh the positive effects identified earlier.
Die Kommission weist darauf hin, dass die Verfälschung des Wettbewerbs und deren Auswirkungen auf die Handelsbedingungen, die durch ein solches örtliches und wenig umfangreiches Projekt verursacht werden, gering sind und dass sie die festgestellten positiven Auswirkungen nicht überwiegen.
This necessarily involves the increased vibratory activity of the human mechanism, with a consequent effect upon the psychic nature, producing an abnormal sensitivity and psychic awareness.
Dies schließt die erhöhte Schwingungstätigkeit des menschlichen Mechanismus ein und macht die psychische Natur außergewöhnlich empfindsam und aufnahmefähig.
In practise this means that hotels, for instance, can help reduce overall energy costs - estimated to be the second highest expense in their operations overall - which has a consequent effect on profits.
In der Praxis bedeutet dies, daß Hotels zum Beispiel zur Reduzierung der Gesamt-Energiekosten beitragen können, die nach Schätzungen die zweithöchste Ausgabe des gesamten Betriebes darstellt, was sich vorteilhaft auf die Gewinne auswirkt.
Where a country opposes reporting of payments to government, EU extractive operators may find it harder to operate locally which might have consequent effect on oil and gas resourcing.
Lehnt ein Land die Berichterstattung über Zahlungen an staatliche Stellen ab, kann es sich für Betreiber der mineralgewinnenden EU-Industrie als schwieriger erweisen, vor Ort tätig zu werden, was mit entsprechenden Konsequenzen für die Öl- und Gasversorgung einhergehen kann.
The "hardness" of water, and its consequent effect on the medium, cannot be determined by measuring its pH.
Der pH-Wert des Wassers gibt keine Auskünfte über die Wasserhärte und über ihre Wirkung auf das Substrat.
The entire mechanical principal of Nature, by means of which its light illusions of motion are produced, is the consequent effect of such radial extensions.
Das gesamte mechanische Prinzip der Natur, mit dessen Hilfe die Lichtillusionen von Bewegung hergestellt werden, ist die konsequente Auswirkung solcher radialer Ausdehnungen.
Some argue that the EU extractive operators may find it harder to operate in third countries which could have a consequent effect on security of oil and gas supplies to Europe.
Zum Teil wird argumentiert, dass es für EU-Unternehmen der mineralgewinnenden Industrie schwieriger werden könnte, in Drittländern tätig zu werden, und dass dies entsprechende Konsequenzen für die Sicherheit der Öl- und Gasversorgung Europas haben könnte.
An exchange of views and experience with regard to the level of regional autonomy which exists in the Member States and the consequent effect on the various policy areas would be extremely beneficial, and should take place as soon as possible.
Ein Meinungs- und Erfahrungsaustausch über den Grad an regionaler Autonomie in den Mitgliedstaaten und die Auswirkungen, die dies in den verschiedenen Politikbereichen hat, wäre außerordentlich nützlich und sollte baldmöglichst stattfinden.
Synoniemen voor consequent effect in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 31 ms.
